Un reportage sur les loups dimanche - ARTE

BlueWolf · 03.11.2006, 20:23

Il ya un reportage sur des loups qui font du cinéma
j'ai plus l'impression de voir des clts

BlueWolf · 03.11.2006, 20:34

le reportage repasse samedi 4 novembre à 10 h
et le vendredi 10 novembre à 17h20

c'est un reportage sur le dressage des animaux pour le cinéma

BlueWolf · 03.11.2006, 20:41

"la montagne et les loups"
documentaire sur ARTE à 23h20

Claude.Bordet · 03.11.2006, 21:01

Bonjour
Se ne sont pas des loups , juste des chien loup tchécoslovaque
Encore des personnes peut scrupuleux en Allemagne.
Claude

AlexMossrad · 03.11.2006, 21:20

Je serait pas la pour le regarder mais je demanderait a quelqun de me l'enregistrer.
Le soir quand on met la 5 c'est bien arte?

martiou07 · 03.11.2006, 21:31

en effet gwen je viens de voir ce reportage et malheureusement ce sont des chiens loups qu ils font passé pour des loups

. par contre il ne s agit pas de CLT mais de Saarlos

BlueWolf · 03.11.2006, 21:54

oui !!!!

BlueWolf · 03.11.2006, 21:55

je suis pas si sur que se soit des saarloos, regardes les oreilles !!! la queue!!!
enfin bref, se ne sont pas des loups c'est sur!!!!

AlexMossrad · 03.11.2006, 22:19

merci!! j'adore le loup.

martiou07 · 04.11.2006, 10:02

ben pour ma part il s agit de saarlos, a voir la couleure de la robe, le masque faciale , et des yeux si clair...

BlueWolf · 04.11.2006, 10:39

oops c'est sur la 7 ieme chaine ARTE enfin pour moi sur mon poste de télévision

Arnaud · 04.11.2006, 11:35

il y a les 2 CLT et Saarlos, mais en aucun cas se ne sont des loups.
Le narateur parle de "loup chien", de"loup", "chien loup sauvage".
Maintenant reste à savoir si c est la dresseuse Tuire Kaimo qui a mentie en faisant passé des chiens loup pour des loups ou si c est le traducteur qui a mal traduit le reportage !

U.Wolfen · 06.11.2006, 12:07

J'ai vu le reportage, 2 fois car j'avais manqué le début vendredi soir, et c'était bien 2 clt et 1 cls (couleur rouille).
C'est assez hallucinant et peu scrupuleux de les faire passer pour des loups !!!
Apparemment, ça se passait en Finlande.
Peut-être, comme le dit Arnaud, y-t-il eu un problème de traduction mais j'ai surtout entendu parler de "loups"...

U.Wolfen · 06.11.2006, 12:10

Vu le reportage, mais pas de loups !!!
Des brebis, un renard, un halluciné qui écoutait les oiseaux, des bergers en colère, mais pas un seul loup ...
C'était pas "La montagne et le loup" mais plutôt "La montagne sans le loup"...
Dommage ...

Dharkwolf · 06.11.2006, 21:17

Ce n'est certainement pas une erreur de traduction étant donne qu'elle parle de travailler avec des loups ailleurs, notamment sur son film «jade soturi».

Vous pouvez tous voir les «loups» de ce tournage ici.

Pas d’erreur de traduction possible dans ce cas la.

Claude.Bordet · 07.11.2006, 00:03

merci 2 tres beaux cltv , pour les autres je n'ai pas vue le reportage entier.
amitié.
claude

freewild · 19.11.2006, 21:19

bonjour

j'ai du materiel permettant de mettre une cassette video sur un support numerique cd rom ou dvd ou par transfert de fichier mais ca peut etre long mais c possible
si cela intersse du monde je peut faire le transfert

on m'envoi la k7 et je vous envoi le dvd ce sera avec plaisir

a vous de jouer par MP ou par reponse sur le forum

03.11.2006, 20:23	#1
BlueWolf Junior Member Регистрация: 10.10.2003 Сообщений: 337	Actuellement sur ARTE ( 19h25) Il ya un reportage sur des loups qui font du cinéma j'ai plus l'impression de voir des clts

03.11.2006, 20:41	#3
BlueWolf Junior Member Регистрация: 10.10.2003 Сообщений: 337	un reportage sur les loups dimanche "la montagne et les loups" documentaire sur ARTE à 23h20

04.11.2006, 11:35	#12
Arnaud Junior Member Регистрация: 05.09.2006 Адрес: Centre Le Blanc (36) Сообщений: 60	il y a les 2 CLT et Saarlos, mais en aucun cas se ne sont des loups. Le narateur parle de "loup chien", de"loup", "chien loup sauvage". Maintenant reste à savoir si c est la dresseuse Tuire Kaimo qui a mentie en faisant passé des chiens loup pour des loups ou si c est le traducteur qui a mal traduit le reportage ! __________________ http://elevagedesgardiensdelacour-ch...que.piczo.com/

06.11.2006, 12:07	#13
U.Wolfen Junior Member Регистрация: 22.12.2004 Сообщений: 231	J'ai vu le reportage, 2 fois car j'avais manqué le début vendredi soir, et c'était bien 2 clt et 1 cls (couleur rouille). C'est assez hallucinant et peu scrupuleux de les faire passer pour des loups !!! Apparemment, ça se passait en Finlande. Peut-être, comme le dit Arnaud, y-t-il eu un problème de traduction mais j'ai surtout entendu parler de "loups"... __________________ La confiance d'un chien est immense ... il est si facile de la trahir.

06.11.2006, 12:10	#14
U.Wolfen Junior Member Регистрация: 22.12.2004 Сообщений: 231	Vu le reportage, mais pas de loups !!! Des brebis, un renard, un halluciné qui écoutait les oiseaux, des bergers en colère, mais pas un seul loup ... C'était pas "La montagne et le loup" mais plutôt "La montagne sans le loup"... Dommage ... __________________ La confiance d'un chien est immense ... il est si facile de la trahir.

03.11.2006, 20:34	#2
BlueWolf Junior Member Регистрация: 10.10.2003 Сообщений: 337	le reportage repasse samedi 4 novembre à 10 h et le vendredi 10 novembre à 17h20 c'est un reportage sur le dressage des animaux pour le cinéma

03.11.2006, 21:01	#4
Claude.Bordet Member Регистрация: 11.03.2004 Адрес: charente Сообщений: 623	Bonjour Se ne sont pas des loups , juste des chien loup tchécoslovaque Encore des personnes peut scrupuleux en Allemagne. Claude

03.11.2006, 21:20	#5
AlexMossrad Junior Member Регистрация: 02.11.2006 Сообщений: 8	Je serait pas la pour le regarder mais je demanderait a quelqun de me l'enregistrer. Le soir quand on met la 5 c'est bien arte?

03.11.2006, 21:31	#6
martiou07 Moderator Регистрация: 30.09.2004 Адрес: France Сообщений: 1,986	en effet gwen je viens de voir ce reportage et malheureusement ce sont des chiens loups qu ils font passé pour des loups . par contre il ne s agit pas de CLT mais de Saarlos

03.11.2006, 21:54	#7
BlueWolf Junior Member Регистрация: 10.10.2003 Сообщений: 337	oui !!!!

03.11.2006, 21:55	#8
BlueWolf Junior Member Регистрация: 10.10.2003 Сообщений: 337	je suis pas si sur que se soit des saarloos, regardes les oreilles !!! la queue!!! enfin bref, se ne sont pas des loups c'est sur!!!!

03.11.2006, 22:19	#9
AlexMossrad Junior Member Регистрация: 02.11.2006 Сообщений: 8	merci!! j'adore le loup.

04.11.2006, 10:02	#10
martiou07 Moderator Регистрация: 30.09.2004 Адрес: France Сообщений: 1,986	ben pour ma part il s agit de saarlos, a voir la couleure de la robe, le masque faciale , et des yeux si clair...

04.11.2006, 10:39	#11
BlueWolf Junior Member Регистрация: 10.10.2003 Сообщений: 337	oops c'est sur la 7 ieme chaine ARTE enfin pour moi sur mon poste de télévision

06.11.2006, 21:17	#15
Dharkwolf Junior Member Регистрация: 18.11.2004 Адрес: Brussels Сообщений: 201	Ce n'est certainement pas une erreur de traduction étant donne qu'elle parle de travailler avec des loups ailleurs, notamment sur son film «jade soturi». Vous pouvez tous voir les «loups» de ce tournage ici. Pas d’erreur de traduction possible dans ce cas la. __________________

07.11.2006, 00:03	#16
Claude.Bordet Member Регистрация: 11.03.2004 Адрес: charente Сообщений: 623	merci 2 tres beaux cltv , pour les autres je n'ai pas vue le reportage entier. amitié. claude

19.11.2006, 21:19	#17
freewild Senior Member Регистрация: 24.09.2003 Адрес: gironde Сообщений: 2,329	bonjour j'ai du materiel permettant de mettre une cassette video sur un support numerique cd rom ou dvd ou par transfert de fichier mais ca peut etre long mais c possible si cela intersse du monde je peut faire le transfert on m'envoi la k7 et je vous envoi le dvd ce sera avec plaisir a vous de jouer par MP ou par reponse sur le forum __________________ amitiées tchequelouquienne http://texwolf.free.fr www.amicale-chien-loup-tchecoslovaque.com une vrai passion pour une belle race ! signé fabrice tout simplement passionné....... et c'est deja ça