Reportáž o ČSV v bavorské TV

Czertice · 11-06-2011, 22:50

Pěkné, ještě lepší by to bylo s titulkama

sdivokoukrvi · 11-06-2011, 23:02

Quote:

Originally Posted by Czertice

Pěkné, ještě lepší by to bylo s titulkama

souhlas, nerozumím ani jednomu německém slovu

Tyger · 11-06-2011, 23:41

na to, jak jste všichni zainteresovaní strašili, jak příšerné to bude, myslím že se to docela povedlo

Pavel · 12-06-2011, 09:09

Quote:

Originally Posted by Czertice

Pěkné, ještě lepší by to bylo s titulkama

To nevysílala česká televize ale německá, takže české titulky by jí byly k ničemu

Tyger · 12-06-2011, 10:39

asi to mysleli tak, aby je tam nějaký zdatný "deutschsprechender" pro české zájemce vložil

Pavel · 12-06-2011, 10:43

No problem, zájemci o vložení titulků mohu celou reportáž poslat a ať se snaží. Já na to bohužel čas nemám

leila · 12-06-2011, 11:16

veľmi pekné. suma sumárum, veľmi pekné rozprávanie o čsv a pekné ukážky. palce hore

Saerithra · 12-06-2011, 13:54

pěkné

jen to kazil ten brepta s tou němčinou, když tam mluvil např. pan Hartl

Vlkodlak · 13-06-2011, 18:16

Já si trošku rejpnu

). Proč jste se tak dopředu bránili proti kritice výcviku, když tam z výcviku není skoro nic? Jedno přivolání (pes nádherně radostně běžící k paničce) a "drž". Jinak moc pěkné záběry krásných psů

). Povídání bohužel neocením neb německy neumím.

11-06-2011, 22:50	#1
Czertice Rakša Join Date: Oct 2009 Location: Praha Posts: 292	Pěkné, ještě lepší by to bylo s titulkama __________________

12-06-2011, 11:16	#7
leila http://www.tobrok.sk Join Date: May 2006 Location: Nitra - Mojmírovce, Slovakia Posts: 550	veľmi pekné. suma sumárum, veľmi pekné rozprávanie o čsv a pekné ukážky. palce hore __________________ www.tobrok.sk

13-06-2011, 18:16	#9
Vlkodlak Junior Member Join Date: Nov 2008 Location: Třeboň Posts: 207	Já si trošku rejpnu). Proč jste se tak dopředu bránili proti kritice výcviku, když tam z výcviku není skoro nic? Jedno přivolání (pes nádherně radostně běžící k paničce) a "drž". Jinak moc pěkné záběry krásných psů). Povídání bohužel neocením neb německy neumím.

11-06-2011, 23:41	#3
Tyger Junior Member Join Date: Mar 2010 Location: Praha Posts: 185	na to, jak jste všichni zainteresovaní strašili, jak příšerné to bude, myslím že se to docela povedlo

12-06-2011, 10:39	#5
Tyger Junior Member Join Date: Mar 2010 Location: Praha Posts: 185	asi to mysleli tak, aby je tam nějaký zdatný "deutschsprechender" pro české zájemce vložil

12-06-2011, 10:43	#6
Pavel Moderator Join Date: Sep 2003 Posts: 2,190	No problem, zájemci o vložení titulků mohu celou reportáž poslat a ať se snaží. Já na to bohužel čas nemám

12-06-2011, 13:54	#8
Saerithra Junior Member Join Date: May 2011 Posts: 96	pěkné jen to kazil ten brepta s tou němčinou, když tam mluvil např. pan Hartl