Typical temperament of CsWs

Nebulosa · 23-11-2010, 19:54

For what I know, obedient can be translated also as "docile", which would fit better and also beat with the different translations of the standard.

z Peronówki · 23-11-2010, 20:03

Quote:

Originally Posted by Nebulosa

For what I know, obedient can be translated also as "docile"

Polish translation of "docile" means a dog who behaves this way:

Nebulosa · 23-11-2010, 20:18

Quote:

Originally Posted by z Peronówki

Polish translation of "docile" means a dog who behaves this way:

Then, submissive, respectfull, completing with all what is writte in the character, we can read it as "a dog which will not try to eat the owner in revolt when the owner impose something".

jefta · 23-11-2010, 20:40

so csv are great working dogs but tests are stupid. ok. but they are also not chosen for real work. for reserch too.

loco, my csv barks too

and I train her in sport tracking

23-11-2010, 19:54	#1
Nebulosa Moderator Join Date: Oct 2004 Location: Rio Grande do Sul Posts: 1,334	For what I know, obedient can be translated also as "docile", which would fit better and also beat with the different translations of the standard. __________________

23-11-2010, 20:40	#4
jefta Call Me Sexy Srdcervac Join Date: Dec 2007 Location: Wroclaw Posts: 1,233	so csv are great working dogs but tests are stupid. ok. but they are also not chosen for real work. for reserch too. loco, my csv barks too and I train her in sport tracking __________________ Last edited by jefta; 23-11-2010 at 20:43.