Did I translate correctly (to Czech)?

[rivals]

Originally Posted by Vicky

I think it's probably all relative to your first language. I'd guess English would be easy in comparison to Polish (a good portion of my family are Polish immigrants, and they've all picked up on the language quickly and easily) but it would probably be difficult for someone who speaks a more "logical" language like Spanish.

That's actually what I've heard, is that it definitely depends on your native language and the complexity and rules of that language. I've always wants to learn another (or maybe multiple) language(s) but all I know other than English is Spanish thanks to high school.