Quote:
Originally Posted by DanielZ
Mam ten film na VCD tytuł oryginalny "Wolves at our door" nakręcony w 1997r.
|
To masz chyba inny film, bo ten się nazywa "living with wolves"
Nazwę zapamiętałam bo śmialiśmy się z Witkiem, że tak jak nasi tłumaczą filmy to chyba nikt nie potrafi
(Nigdy nie zapomnę tłumaczenia w "azylu" gdzie jeden koleś do drugiego mówi "hey, what you got there?" a polskie tłumaczenie "co ty jesteś, pieprzony mc gyver? "
)
Aa, i "n-ka" podawała mi na info, że film jest z 2005 roku jak dobrze pamiętam.
10-02-2010, 23:18
Threaded Mode