difference entre CLT et CSV?

cheyenne-la-diba · 15-02-2006, 22:10

bonsoir,

venant tout juste de tomber sur ce forum (tres interressant du reste...) j'aimerais savoir ce que tout le monde nome: CsV

je sais deja ce que signifie l'abreviation CLT...
merci par avance.

stephjj · 15-02-2006, 22:35

salut,il y en a pas, tu clic sur le drapeau tchèque ou slovaque et ta la reponse,stephjj

freewild · 15-02-2006, 23:59

bonjour

C L T = chien loup tchécoslovaque en français

C S V = svet ceskoslovenského vlcaka en tcheque

C S V = svet ceskoslovenského vlciaka en slovaque

c'est bien pratique C S V ou C L T c'est plus court

Mirkawolf · 16-02-2006, 01:12

Quote:

Originally Posted by paida99

C L T = chien loup tchécoslovaque en français

C S V = svet ceskoslovenského vlcaka en tcheque

C S V = svet ceskoslovenského vlciaka en slovaque

Oops! Je suis Tchèque, je dois vous un peu corriger, Paida. CSV ne signifie pas "Svet Ceskoslovenskeho vlcaka"!

"Svet ceskoslovenskeho vlcaka" signifie "Le monde de Chien-Loup Tchécoslovaque". Les mêmes pour "Svet ceskoslovenskeho vlciaka" en Slovaque. "Svet" est "le monde".

CSV signifie simplement "Ceskoslovensky vlcak" (Chien-Loup Tchécoslovaque) - (ou Ceskoslovensky vlciak en Slovaque, naturellement).

Nebulosa · 16-02-2006, 01:35

CeskoSlovensky Vlcak

cheyenne-la-diba · 16-02-2006, 07:17

merci pour vos réponses si rapides et si claires

15-02-2006, 22:10	#1
cheyenne-la-diba Junior Member Join Date: Feb 2006 Location: île de france Posts: 42	difference entre CLT et CSV? bonsoir, venant tout juste de tomber sur ce forum (tres interressant du reste...) j'aimerais savoir ce que tout le monde nome: CsV je sais deja ce que signifie l'abreviation CLT... merci par avance.

15-02-2006, 22:35	#2
stephjj Member Join Date: Dec 2005 Location: LOIRET Posts: 965	salut,il y en a pas, tu clic sur le drapeau tchèque ou slovaque et ta la reponse,stephjj __________________ éleveur de chat de bengal . contact : [email protected] http://www.bengal-de-johnsonscats.com/ www.miscellaneous-tattoo-piercing.com

15-02-2006, 23:59	#3
freewild Senior Member Join Date: Sep 2003 Location: gironde Posts: 2,329	bonjour C L T = chien loup tchécoslovaque en français C S V = svet ceskoslovenského vlcaka en tcheque C S V = svet ceskoslovenského vlciaka en slovaque c'est bien pratique C S V ou C L T c'est plus court __________________ amitiées tchequelouquienne http://texwolf.free.fr www.amicale-chien-loup-tchecoslovaque.com une vrai passion pour une belle race ! signé fabrice tout simplement passionné....... et c'est deja ça

16-02-2006, 01:35	#5
Nebulosa Moderator Join Date: Oct 2004 Location: Rio Grande do Sul Posts: 1,334	CeskoSlovensky Vlcak

16-02-2006, 07:17	#6
cheyenne-la-diba Junior Member Join Date: Feb 2006 Location: île de france Posts: 42	merci pour vos réponses si rapides et si claires