Go Back   Wolfdog.org forum > Italiano > Allevamento

Allevamento Informazioni sullo selezione, informazioni su cuccioli e cucciolate.

 
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-11-2006, 01:45   #24
oxy
Member
 
oxy's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Calizzano (Sv)
Posts: 862
Send a message via Skype™ to oxy
Default

Quote:
Originally Posted by massimo
ribadisco la domanda: era possibile che i cuccioli nascessero e venissero regalati senza pedigree??
A Massimo... mi meraviglio di te che l'inglese lo conosci meglio di me!
Forse ti è sfuggita questa frase (o l'ho tradotta male io)
"because an FCI-registered breeder can not breed and sell (or give away)dogs without papers so it was not possible to give these puppies to people"
(perchè un allevatore registrato alla FCI non può allevare o vendere (o dare via) cani senza documenti, cosicchè sarebbe stato impossibile dare questi cuccioli alla gente).

E' ovvio che se avesssero fatto tutto di nascosto avrebbero potuto certamente far nascere i cuccioli e "darli via" regalandoli, (oppure "infilandoli" sotto un'altra cucciolata parallela) ma, a quanto ho capito, visto l'alto tenore dei soggetti (come hai anche detto tu) perchè privare questi cuccioli di un pedigree se in Polonia potevano averlo?
Anche a me sembra assurda la scelta che uno deve fare in questo caso, ma i "buchi legislativi" esistono...
__________________
Fabrizio & Oxy
oxy jest offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 08:09.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) Wolfdog.org