Вернуться   Wolfdog.org forum > Deutsch > Treffen & Reisen

Treffen & Reisen Große und kleine - offizielle und private

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.08.2010, 01:58   #1
z Peronówki
VIP Member
 
Аватар для z Peronówki
 
Регистрация: 01.09.2003
Адрес: Późna
Сообщений: 6,996
Отправить сообщение для z Peronówki с помощью MSN Отправить сообщение для z Peronówki с помощью Skype™
По умолчанию Treffen der TWH Besitzer in Pozna (PL) - 27-29.08.2010

Es ist schon wieder so weit....

Wir möchten Alle aufmerksam machen, dass vom 27. bis 29. August bei uns in Pozna an der deutsch-polnischen Grenze das Treffen von TWH-Besitzer stattfindet. Das Treffen dauert drei Tage - jeder sollte etwas Interessantes bei uns finden: Hoky's Memorial (Unterordnungswettbewerb), Obedience-Wettbewerb, Schutzhund- und Unterordnungstraining (es kommen Trainer aus Tschechien) aber auch nette Atmosphäre und viele Angelegenheiten zur Diskussion mit anderen Besitzer und Züchter. Am Sonntag (29.08.) findet die Körung und Jugendpresentation statt. Der Richter wird Daiva Rimaityte aus Litauen.

Das Treffen wird nicht ohne Grund als international bezeichnet. Wir erwarten Leute aus Polen, Tschechien, Slowakei, Litauen, Deutschland, Italien und vielleicht auch Holland und Österreich.
Wir laden Alle herzlich ein!*

Mehr Informationen befinden sich schon bereit in Terminkalendar: http://www.wolfdog.org/deu/events/168.html


Hier befinden sich Fotos von den letzte Jahren:
2009 - http://www.wolfdog.org/drupal/de/gallery/subcat/0/1103/
2008 - http://www.wolfdog.org/drupal/de/gallery/subcat/0/780/
2007 - http://www.wolfdog.org/drupal/de/gallery/subcat/0/680/
2006 - http://www.wolfdog.org/drupal/de/gallery/subcat/0/436/
2005 - http://www.wolfdog.org/drupal/de/gallery/subcat/0/420/
2004 - http://www.wolfdog.org/drupal/de/gallery/subcat/0/393/
__________________
.

'Z PERONÓWKI'
FACEBOOK GROUP

Последний раз редактировалось z Peronówki; 08.08.2010 в 02:04
z Peronówki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2010, 09:40   #2
Cationa85
Junior Member
 
Аватар для Cationa85
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Berlin Stadtrand
Сообщений: 265
Отправить сообщение для Cationa85 с помощью MSN
По умолчанию

Hallo Margo

Ich weiß noch nicht, ob wir frei bekommen. Könnten wir evtl auch nur am 29. vorbei schauen?
Kann aber nicht fest zu sagen. LG
__________________
LG, Jessica und Rudel (www.howling-dogs.de)


Последний раз редактировалось Cationa85; 08.08.2010 в 10:14
Cationa85 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2010, 10:09   #3
Dacota
Junior Member
 
Аватар для Dacota
 
Регистрация: 01.07.2007
Адрес: in der Nähe von Berlin
Сообщений: 136
По умолчанию

Hallo Margo/Przemek!

Leider hört man traurige Nachrichten von Überschwemmungen/Hochwasser sowohl in großen Teilen Polens als auch an der deutsch-polnischen Grenze! Wie sieht es bei euch aus? Ist eure Gegend vom Hochwasser bedroht?
Ganz aktuell z.B. hier http://magazine.web.de/de/themen/nac...-zu-Polen.html .
Ich hoffe das ihr nicht gefährdet seid.
lg

Последний раз редактировалось Dacota; 08.08.2010 в 10:53
Dacota вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2010, 20:22   #4
z Peronówki
VIP Member
 
Аватар для z Peronówki
 
Регистрация: 01.09.2003
Адрес: Późna
Сообщений: 6,996
Отправить сообщение для z Peronówki с помощью MSN Отправить сообщение для z Peronówki с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dacota Посмотреть сообщение
Leider hört man traurige Nachrichten von Überschwemmungen/Hochwasser sowohl in großen Teilen Polens als auch an der deutsch-polnischen Grenze! Wie sieht es bei euch aus? Ist eure Gegend vom Hochwasser bedroht?
Ja - wir haben gerade fast die ganze Nacht gearbeitet - ich hoffe, wir sind gut genug vorbereitet... Unsere Hauser sind aber auch anders gebaut als die in Bogatynia und Zgorzelec, also es wird alles in Ordnung sein... Auf jedem Fall werden wir morgen sehen...das Hoch-Wasser kommt morgen Abends.

Цитата:
Сообщение от Cationa85 Посмотреть сообщение
Ich weiß noch nicht, ob wir frei bekommen. Könnten wir evtl auch nur am 29. vorbei schauen? LG
Naturlich!
__________________
.

'Z PERONÓWKI'
FACEBOOK GROUP
z Peronówki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2010, 23:21   #5
Dacota
Junior Member
 
Аватар для Dacota
 
Регистрация: 01.07.2007
Адрес: in der Nähe von Berlin
Сообщений: 136
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от z Peronówki Посмотреть сообщение
Ja - wir haben gerade fast die ganze Nacht gearbeitet - ich hoffe, wir sind gut genug vorbereitet... Unsere Hauser sind aber auch anders gebaut als die in Bogatynia und Zgorzelec, also es wird alles in Ordnung sein... Auf jedem Fall werden wir morgen sehen...das Hoch-Wasser kommt morgen Abends.
ich drücke euch die daumen!!!!lg
Dacota вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2010, 08:44   #6
Cationa85
Junior Member
 
Аватар для Cationa85
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Berlin Stadtrand
Сообщений: 265
Отправить сообщение для Cationa85 с помощью MSN
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dacota Посмотреть сообщение
ich drücke euch die daumen!!!!lg


Da schließen wir uns an!

Meld mich dann wenn ich bescheid weiß
__________________
LG, Jessica und Rudel (www.howling-dogs.de)

Cationa85 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2010, 15:55   #7
Nebelwölfe
Member
 
Аватар для Nebelwölfe
 
Регистрация: 30.08.2004
Адрес: am Hochrhein
Сообщений: 771
Отправить сообщение для Nebelwölfe с помощью ICQ Отправить сообщение для Nebelwölfe с помощью Skype™
По умолчанию

Auch ich drücke euch alle Daumen und hoffe, es wird nicht so schlimm. Alles Gute!
__________________
Gruss, Petra

Nebelwölfe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2010, 09:54   #8
Anna
Junior Member
 
Регистрация: 11.08.2010
Адрес: Hartheim
Сообщений: 9
По умолчанию

HallO!

Kann mir bitte jemand die genaue Adresse nennen, denn ich bin aus dem südwesten Deutschlands und habe keine Ahnung wo es stattfinden wird.
Würde mich freuen, wenn mir acuh jemand die genaue Adresse für die Ausstellung oder das Treffen am 22. 08. nennen kann. Brauche es für mein Navi, sonst bin ich verloren :-)

Ich danke euch schon mal im Voraus und wünsche euch alles gute.

Liebe Grüsse
Anna
Anna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2010, 20:22   #9
Dacota
Junior Member
 
Аватар для Dacota
 
Регистрация: 01.07.2007
Адрес: in der Nähe von Berlin
Сообщений: 136
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от z Peronówki Посмотреть сообщение
...das Hoch-Wasser kommt morgen Abends.

Und Margo, haben die Dämme und Sandsäcke gehalten? LG
Dacota вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2010, 21:05   #10
Pavel
Moderator
 
Аватар для Pavel
 
Регистрация: 08.09.2003
Сообщений: 2,190
Отправить сообщение для Pavel с помощью Skype™
По умолчанию

Es ist genau hier http://maps.google.pl/?ie=UTF8&ll=51...05681&t=h&z=18 (wo Cyberdusk Zeichnung ist).
Pavel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2010, 21:46   #11
Batu-en-Akela
Junior Member
 
Аватар для Batu-en-Akela
 
Регистрация: 08.02.2009
Адрес: Aschersleben
Сообщений: 92
Отправить сообщение для Batu-en-Akela с помощью ICQ Отправить сообщение для Batu-en-Akela с помощью Skype™
По умолчанию

Ach, so ein Mist, also hat es euch erwischt? Gibt es den irgend eine Möglichkeit, um vielleicht zu helfen?
Batu-en-Akela вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2010, 09:45   #12
Dacota
Junior Member
 
Аватар для Dacota
 
Регистрация: 01.07.2007
Адрес: in der Nähe von Berlin
Сообщений: 136
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pavel Посмотреть сообщение
Es ist genau hier http://maps.google.pl/?ie=UTF8&ll=51...05681&t=h&z=18 (wo Cyberdusk Zeichnung ist).
Pavel, was meinst du? Meinst du, genau dieser Ort ist überschwemmt oder sagst du nur wo das Wolfshundetreffen stattfindet? Lg
Dacota вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2010, 09:52   #13
Pavel
Moderator
 
Аватар для Pavel
 
Регистрация: 08.09.2003
Сообщений: 2,190
Отправить сообщение для Pavel с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dacota Посмотреть сообщение
Pavel, was meinst du? Meinst du, genau dieser Ort ist überschwemmt oder sagst du nur wo das Wolfshundetreffen stattfindet? Lg
Es war Antwort zu Anna. Hier haben wir Wolfshundetreffen.
Pavel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2010, 13:38   #14
Batu-en-Akela
Junior Member
 
Аватар для Batu-en-Akela
 
Регистрация: 08.02.2009
Адрес: Aschersleben
Сообщений: 92
Отправить сообщение для Batu-en-Akela с помощью ICQ Отправить сообщение для Batu-en-Akela с помощью Skype™
По умолчанию

Dann habe ich das auch falsch verstanden. Ich hoffe aber trotzdem, dass es Margo und dem Rest gut geht.
Viele Grüße, Judith!
Batu-en-Akela вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2010, 09:42   #15
Pavel
Moderator
 
Аватар для Pavel
 
Регистрация: 08.09.2003
Сообщений: 2,190
Отправить сообщение для Pavel с помощью Skype™
По умолчанию

Laut letzte Info von Margo und Przemek, Hochwasser hat nicht sein Haus getroffen
Pavel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2010, 09:58   #16
Cationa85
Junior Member
 
Аватар для Cationa85
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Berlin Stadtrand
Сообщений: 265
Отправить сообщение для Cationa85 с помощью MSN
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pavel Посмотреть сообщение
Laut letzte Info von Margo und Przemek, Hochwasser hat nicht sein Haus getroffen


Oh super, dass freut uns ja!!! Das ist klasse
__________________
LG, Jessica und Rudel (www.howling-dogs.de)

Cationa85 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2010, 20:33   #17
ThorstenOtto
Gast
 
Регистрация: 21.04.2006
Сообщений: 155
По умолчанию

Hallo Margo,hallo Przemek,
hab nur kurz eine Frage zum Treffen.
Ist die Wiese, wo wir sonst die Jahre gestanden haben mit Auto und Wohnwagen befahrbar oder hatte ihr Glück, das die Neiße im Flußbett geblieben ist. Leider sind keine Infos im Internet über euer Gebiet zu finden.
In der Hoffnung das alles in bester Ordnung ist , fangen wir an unsere sieben Sachen zu packen und freuen uns auf das Treffen.
Liebe Grüße aus Eilenburg
ThorstenOtto вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2010, 21:22   #18
Huan
Member
 
Аватар для Huan
 
Регистрация: 01.01.2000
Сообщений: 912
Отправить сообщение для Huan с помощью Skype™ Send Message via Gadu Gadu to Huan
По умолчанию

Keine Sorge. Bei uns gab es kein Hochwasser. Die Wiese ist befahrbar.

Gruesse,
Przemek
__________________
"It's too bad that stupidity isn't painful.” Anton LaVey
Huan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2010, 21:41   #19
ThorstenOtto
Gast
 
Регистрация: 21.04.2006
Сообщений: 155
По умолчанию

Hallo Przemek,
danke für die schnelle und vor allem erfreuliche Nachricht, das das Hochwasser an euch vorbei gezogen ist.
Tschüß bis Freitag
ThorstenOtto вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 12:42   #20
z Peronówki
VIP Member
 
Аватар для z Peronówki
 
Регистрация: 01.09.2003
Адрес: Późna
Сообщений: 6,996
Отправить сообщение для z Peronówki с помощью MSN Отправить сообщение для z Peronówki с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ThorstenOtto Посмотреть сообщение
Hallo Przemek,
danke für die schnelle und vor allem erfreuliche Nachricht, das das Hochwasser an euch vorbei gezogen ist.
Tschüß bis Freitag
Es war ganz knappt, aber.... Ende gut, alles gut. Ich hatte Angst gehabt, dass sie Wiese uberschwemmt wird - das wurde Problemem beim Campen bedeuten. Aber alles ist in Ordnung... Sei bitte nur vorbereitet, dass dieses Jahr wir hier VIEL mehr Mücken haben, als ublich...
__________________
.

'Z PERONÓWKI'
FACEBOOK GROUP
z Peronówki вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 10:46.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
(c) Wolfdog.org