Jeuk problemen

veronique · 30-07-2007, 13:14

Hoi wilma. denk dat je het zelf ook wel hebt gelezen maar toch...

dit berichtje is van de nieuwe eigenaren van Duma voor het berichtje over gaya.

Der Juckreiz kann viele Ursachen haben.Es können Parasiten sein, oder bestimmte Gräser wo sie läuft, kann auch Langeweile sein, es gibt so viel.Da muß wohl beim TA ein Allergietest gemacht werden.Bei unserem verstorbenen Rocky war das auch mal. Ein Test hatte ergeben, daß er in bestimmten Mon.z.B.im Frühling wenn die Pollen flogen Probleme bekam (manche Tiere wie auch der Mensch) können darunter leiden - er hatte auch ziemlich starken juckreiz.Das ist für die Tiere schlimm. Was auch sein kann - schwimmen im Baggersee - da kommen zusetzlich Bakterien dazu.Hier kommt es oft auf das Imunsystem des Tieres an. Unser Rocky bekam damals Salbe ich legte ihm dazu einen Verband an, er bekam Tabletten und auch anderes Futter. Irgendwann war diese Allergie bekämpft.Wie gesagt, wichtig ist ein Allergietest.Und es kann auch dauern bis da was gefunden wird.Aber das Resultat ist meistens gut.

groetjes Veronique

ps neem aan dat de meeste van jullie duits kunnen? anders vertaal ik hem nog wel even.

wolfwoman-stefanie · 30-07-2007, 13:27

vero, wil je het vertalen, ik versta een beetje duits, maar lezen lukt bijna niet

Patty33 · 30-07-2007, 13:43

Het gaat je spontaan overal kriebelen van dit onderwerp :-)

@ Veronique; doe jij de vertaling? Anders zitten we dalijk met z'n twee te typen...

@ Jos: ik denk dat je vlooien wel kan uitsluiten, daar Wilma al met Gaya bij de DA is geweest. Normaler wijze checkt een DA immers eerst op vlooien etc. voordat ie verder gaat zoeken, toch?

@ Wilma: de tip van Jos en Mijke zou ik ook ter harte nemen; ff terugdenken of je misschien iets anders bent gaan doen of gaan gebruiken. Nogmaals; hoop dat je snel er achter komt, waarom het Gaya zo kriebelt.

Groetjes,
Patty

veronique · 30-07-2007, 13:54

[quote=veronique;100394]
Der Juckreiz kann viele Ursachen haben.Es können Parasiten sein, oder bestimmte Gräser wo sie läuft, kann auch Langeweile sein, es gibt so viel.Da muß wohl beim TA ein Allergietest gemacht werden.Bei unserem verstorbenen Rocky war das auch mal. Ein Test hatte ergeben, daß er in bestimmten Mon.z.B.im Frühling wenn die Pollen flogen Probleme bekam (manche Tiere wie auch der Mensch) können darunter leiden - er hatte auch ziemlich starken juckreiz.Das ist für die Tiere schlimm. Was auch sein kann - schwimmen im Baggersee - da kommen zusetzlich Bakterien dazu.Hier kommt es oft auf das Imunsystem des Tieres an. Unser Rocky bekam damals Salbe ich legte ihm dazu einen Verband an, er bekam Tabletten und auch anderes Futter. Irgendwann war diese Allergie bekämpft.Wie gesagt, wichtig ist ein Allergietest.Und es kann auch dauern bis da was gefunden wird.Aber das Resultat ist meistens gut.
quote]

de jeuk kan vele oorzaken hebben. het kunnen parasieten zijn, bepaalde grassen waarin ze loopt of het kan verveling zijn er zijn zoveel dingen.
Er moet bij de dierenarts een allergietest gedaan worden. Bij hun overleden hond Rocky is ook zo'n test afgenomen. Daar kwam uit dat hij bepaalde tijden van het jaar jeuk had. wanneer de pollen gingen vliegen dus gewoon een soort hooikoorts maar dan net iets anders. Hij had ook behoorlijken jeuk en voor dieren is dat erg. Ook zwemmen is een meertje of slootje kan jeuk opleveren. Daar komen bacterien voor en de hond zal sterk moeten zijn met zijn immuunsysteen.

Hun hond kreeg zalf en kreeg er een verband omheem, kreeg tabletten en ander voer. Op een gegeven moment was de allergie over. Maar zoals al gezegd belangrijk is een allergietest. Het kan lang duren voordat er wat gevonden wordt maar het resultaat is meestal goed.

groetjes vero

Azazel · 30-07-2007, 13:58

Kijk... dat is nog eens rap vertalen..

Groet,

Barry

Manishdra · 30-07-2007, 13:59

Quote:

Originally Posted by veronique

Hoi wilma. denk dat je het zelf ook wel hebt gelezen maar toch...

dit berichtje is van de nieuwe eigenaren van Duma voor het berichtje over gaya.

Der Juckreiz kann viele Ursachen haben.Es können Parasiten sein, oder bestimmte Gräser wo sie läuft, kann auch Langeweile sein, es gibt so viel.Da muß wohl beim TA ein Allergietest gemacht werden.Bei unserem verstorbenen Rocky war das auch mal. Ein Test hatte ergeben, daß er in bestimmten Mon.z.B.im Frühling wenn die Pollen flogen Probleme bekam (manche Tiere wie auch der Mensch) können darunter leiden - er hatte auch ziemlich starken juckreiz.Das ist für die Tiere schlimm. Was auch sein kann - schwimmen im Baggersee - da kommen zusetzlich Bakterien dazu.Hier kommt es oft auf das Imunsystem des Tieres an. Unser Rocky bekam damals Salbe ich legte ihm dazu einen Verband an, er bekam Tabletten und auch anderes Futter. Irgendwann war diese Allergie bekämpft.Wie gesagt, wichtig ist ein Allergietest.Und es kann auch dauern bis da was gefunden wird.Aber das Resultat ist meistens gut.

groetjes Veronique

ps neem aan dat de meeste van jullie duits kunnen? anders vertaal ik hem nog wel even.

De jeuk kan verschillende oorzaken hebben. Het kunnen parasieten zijn, verschillende grassoorten waarop ze lopen, het kan ook verveling zijn, het kan zoveel zijn. Dan moet men een allergietest bij de DA doen. Bij onze gestorven Rocky was het ook ooit eens zo. Bij een test kwam eruit dat hij in bepaalde maanden (bijv lente) als er veel pollen waren problemen kreeg. Sommige dieren (ook de mens) kunnen hieronder leiden. hij had ook een vrij heftige jeuk. Dit is voor dieren niet leuk. Wat ook kan, bij zwemmen in zandafbouwmeren, komen bakterien erbij. Hierbij komt het erop aan hoe sterk het afweersysteem van het dier is. Onze Rocky had een zalf, waarbij ik verband omlegde, had tabletten en ook speciaal voer. Op gegeven moment was de allergie overwonnen. Zoals gezegd; belangrijk is een allergie test, soms duurt het even voor en wat gevonden is, maar meestal is het resultaat goed.

Het kan zijn dat ik het een en ander niet correct vertaald hebt, indien het zo is, corrigeer mij dan even, ben ook niet perfect

Manishdra · 30-07-2007, 14:01

Oeps dubbele vertalen. Maar volgens mij kun je je eigen berichten niet meer verwijderen.

veronique · 30-07-2007, 14:03

maakt niet uit, nu geloven ze ons beide.

. lopen we ze in ieder geval niet voor te liegen.

gr

Joswolf · 30-07-2007, 16:23

Patty. Vlooien uitsluiten doe ik niet snel. DA vergeet wel eens wat. En in geval van vlooien allergie kan een vlooiebeet genoeg zijn zonder dat er vlooien te vinden zijn. En er zijn ook andere "beestjes"zoals al vermeld.

goede vangst

Jos

Patty33 · 30-07-2007, 17:12

Quote:

Originally Posted by Joswolf

Patty. Vlooien uitsluiten doe ik niet snel. DA vergeet wel eens wat. En in geval van vlooien allergie kan een vlooiebeet genoeg zijn zonder dat er vlooien te vinden zijn. En er zijn ook andere "beestjes"zoals al vermeld.

goede vangst

Jos

Hmm...das natuurlijk ook weer zo

Lastig hoor...als je vermoed dat een hond allergies is...begin maar eens te zoeken :-( Immers zelfs na een test, kan het nog van alles zijn....

Groetjes,
Patty

30-07-2007, 13:27	#2
wolfwoman-stefanie van 't Aelse Sluske Join Date: Mar 2005 Location: Andel Posts: 1,625	vero, wil je het vertalen, ik versta een beetje duits, maar lezen lukt bijna niet __________________ www.vantaelsesluske.nl __ groetjes van Stefanie

30-07-2007, 13:43	#3
Patty33 Member Join Date: Oct 2005 Location: Landgraaf Posts: 530	Het gaat je spontaan overal kriebelen van dit onderwerp :-) @ Veronique; doe jij de vertaling? Anders zitten we dalijk met z'n twee te typen... @ Jos: ik denk dat je vlooien wel kan uitsluiten, daar Wilma al met Gaya bij de DA is geweest. Normaler wijze checkt een DA immers eerst op vlooien etc. voordat ie verder gaat zoeken, toch? @ Wilma: de tip van Jos en Mijke zou ik ook ter harte nemen; ff terugdenken of je misschien iets anders bent gaan doen of gaan gebruiken. Nogmaals; hoop dat je snel er achter komt, waarom het Gaya zo kriebelt. Groetjes, Patty __________________

30-07-2007, 13:58	#5
Azazel n00b Join Date: Sep 2003 Location: somewhere Posts: 1,622	Kijk... dat is nog eens rap vertalen.. Groet, Barry __________________ Wie het oude niet eert, is het nieuwe niet weerd

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

30-07-2007, 13:14	#1
veronique Kennel van Goverwelle Join Date: Sep 2006 Posts: 199	Hoi wilma. denk dat je het zelf ook wel hebt gelezen maar toch... dit berichtje is van de nieuwe eigenaren van Duma voor het berichtje over gaya. Der Juckreiz kann viele Ursachen haben.Es können Parasiten sein, oder bestimmte Gräser wo sie läuft, kann auch Langeweile sein, es gibt so viel.Da muß wohl beim TA ein Allergietest gemacht werden.Bei unserem verstorbenen Rocky war das auch mal. Ein Test hatte ergeben, daß er in bestimmten Mon.z.B.im Frühling wenn die Pollen flogen Probleme bekam (manche Tiere wie auch der Mensch) können darunter leiden - er hatte auch ziemlich starken juckreiz.Das ist für die Tiere schlimm. Was auch sein kann - schwimmen im Baggersee - da kommen zusetzlich Bakterien dazu.Hier kommt es oft auf das Imunsystem des Tieres an. Unser Rocky bekam damals Salbe ich legte ihm dazu einen Verband an, er bekam Tabletten und auch anderes Futter. Irgendwann war diese Allergie bekämpft.Wie gesagt, wichtig ist ein Allergietest.Und es kann auch dauern bis da was gefunden wird.Aber das Resultat ist meistens gut. groetjes Veronique ps neem aan dat de meeste van jullie duits kunnen? anders vertaal ik hem nog wel even.

30-07-2007, 13:54	#4
veronique Kennel van Goverwelle Join Date: Sep 2006 Posts: 199	[quote=veronique;100394] Der Juckreiz kann viele Ursachen haben.Es können Parasiten sein, oder bestimmte Gräser wo sie läuft, kann auch Langeweile sein, es gibt so viel.Da muß wohl beim TA ein Allergietest gemacht werden.Bei unserem verstorbenen Rocky war das auch mal. Ein Test hatte ergeben, daß er in bestimmten Mon.z.B.im Frühling wenn die Pollen flogen Probleme bekam (manche Tiere wie auch der Mensch) können darunter leiden - er hatte auch ziemlich starken juckreiz.Das ist für die Tiere schlimm. Was auch sein kann - schwimmen im Baggersee - da kommen zusetzlich Bakterien dazu.Hier kommt es oft auf das Imunsystem des Tieres an. Unser Rocky bekam damals Salbe ich legte ihm dazu einen Verband an, er bekam Tabletten und auch anderes Futter. Irgendwann war diese Allergie bekämpft.Wie gesagt, wichtig ist ein Allergietest.Und es kann auch dauern bis da was gefunden wird.Aber das Resultat ist meistens gut. quote] de jeuk kan vele oorzaken hebben. het kunnen parasieten zijn, bepaalde grassen waarin ze loopt of het kan verveling zijn er zijn zoveel dingen. Er moet bij de dierenarts een allergietest gedaan worden. Bij hun overleden hond Rocky is ook zo'n test afgenomen. Daar kwam uit dat hij bepaalde tijden van het jaar jeuk had. wanneer de pollen gingen vliegen dus gewoon een soort hooikoorts maar dan net iets anders. Hij had ook behoorlijken jeuk en voor dieren is dat erg. Ook zwemmen is een meertje of slootje kan jeuk opleveren. Daar komen bacterien voor en de hond zal sterk moeten zijn met zijn immuunsysteen. Hun hond kreeg zalf en kreeg er een verband omheem, kreeg tabletten en ander voer. Op een gegeven moment was de allergie over. Maar zoals al gezegd belangrijk is een allergietest. Het kan lang duren voordat er wat gevonden wordt maar het resultaat is meestal goed. groetjes vero

30-07-2007, 14:01	#7
Manishdra Junior Member Join Date: Jul 2006 Location: Nijmegen Posts: 331	Oeps dubbele vertalen. Maar volgens mij kun je je eigen berichten niet meer verwijderen.

30-07-2007, 14:03	#8
veronique Kennel van Goverwelle Join Date: Sep 2006 Posts: 199	maakt niet uit, nu geloven ze ons beide. . lopen we ze in ieder geval niet voor te liegen. gr

30-07-2007, 16:23	#9
Joswolf Member Join Date: Jun 2006 Posts: 757	Patty. Vlooien uitsluiten doe ik niet snel. DA vergeet wel eens wat. En in geval van vlooien allergie kan een vlooiebeet genoeg zijn zonder dat er vlooien te vinden zijn. En er zijn ook andere "beestjes"zoals al vermeld. goede vangst Jos