Good morning Mikael !
Whaaaoo - I was impressed by that little reportage of "Bayerischer Rundfunk" ! ( Bavarian broadcasting )
Mikael- thank you very much for posting this here!!
Have you already put it into the German forum too ? You should do it, it´s really very good and not negative inspired report!
Ok, of course I can help you with translation - but also of course I can not translate all the words which were spoken in this clip, sure.
So at the moment I only want say that Karel Hartl told about why Czech. army no longer is interested in working with wolfdogs - he said it was mainly because they often have difficulties with changing of masters.
Because in the army ,he told,every two years the master/ trainer of a dog was changed and that was a problem for the dog, they can not accept and work with a new trainer in a short time, like most Gsd. do it.
Pavel Hanushka explained why it is very important to have close contact to the dogs and the neccessarity to be the "chief" of the dog all time.
( But for my opinion that´s nothing specific for wolfdogs !)
At last it was shown that even an agressive Cwd can be "resocialized" by someone who has the knowledge and the time to do so.
VERY GOOD CLIP ! I like it indeed !
Good job, Mikael!
Best greetings to you in Sweden, have a nice weekend!
Bye, Uli alias Silvester from Germany