O forum em português é pra todos os que falam essa lingua, fora o fato de ser publico o que da o direito de qualquer um que entenda e escreva português ( ou não) opinar e participar, logo, não estás se metendo além de ser hiper bem vindo, espero que participes mais!
Pensei que a tradução do padrão que se encontra no teu site era feita pelo Clube Português de Canicultura, por isso me apeguei aos detalhes, já que esse acaba indo parar mais para os juízes que para o publico em geral, o clube, por acaso, chegou a fazer uma tradução oficial? se sim, tens ela?
Acho que adquirir animais por impulso, como se fossem objetos, é algo muito presente na sociedade hoje em dia, independente do país e da cultura, para cães basta a raça entrar na moda ou ter alguma característica em específico que o problema está feito.
O temperamento do Cão Lobo Tchecoslovaco colabora bastante para espantar pessoas impulsionadas e até mesmo leigos, já que uma pequena procurada na internet deixa claro o temperamento do cão sendo bem evidente os aspectos negativos e a função da raça como cão de trabalho, o problema encontra-se na aparência lupina, mas nada que um bom controle por parte do criador em relação a seleção do futuro proprietário não resolva aliado a conscientização das pessoas de que, se quer um lobo, procure outra raça ou, preferencialmente, não tenha um cão.
Felizmente a moda dos nórdicos aqui passou mesmo ainda tendo um numero consideravel de nordicos e mestiços abandonados.