View Single Post
Old 16-01-2007, 19:20   #55
freewild
Senior Member
 
freewild's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: gironde
Posts: 2,329
Send a message via MSN to freewild Send a message via Skype™ to freewild
Default

bonjour

pour ce qui n'ont pas pu traduire

pour resumé aucune lignée n'est unique car tous descendent de chien commun.

par contre Arts Vlci sen avec Krivoklatsky atos ce mariage la n'a jamais ete utiliser de plsu il est tres interéssant.
en ce qui concerne l'imporattion de spod Dumbiera c'est une version de cesars krotkoského dvora c'est une lignée rependu maintenant en france mais le mariage Gaius x Dia is vraiment unique et en faite le seule et unique .


mais le plus important c'est pas le cote unique mais le cote interessant car si un chien est unique et qu'il ait pas:
-une bonne taille
-un bon caractere,
- taille apparence
-un pedigré pas interessant ;
a ce moment la le coté unique est inutile

ce qui est unique c'est les mariage dont les parents n'ont que peut de liaison au niveau de pedigrée

For example for the breed as "interesting and unique" are dogs from Tambury line.. and the same line in France is no more "unique" because you have BOSS and BENY... But still their litters are INTERESTING (if they are mated with different interesting females). Do you know what i mean?

traduction :

pour l'exemple pour de l'elevage dans "interessant et unique" des chiens comme la ligné tambury ( boss et beny) en france la ligné n'est pas unique les petits sont intéréssant dans la mesure ( ou il y a des mariages avec différentes femelles ) vous comprenez ce que je veut dire ?

You say about Anieli z Kopackova dvora and other dogs from this kennel... From one side you have "Reolup" Hero od Uhoste - the most popular Czech blood. From other side Cagi which had many puppies in CZ and very popular Slovak blood 'Kollarov dvor' (full of this blood you have by the hungarian imports)..

traduction :

tu dit Anieli z Kopackova et d'autre chien venant de cette elevage vienne de reolup Hero od Uhoste est le plus populaire de republique tcheque et de l'autre coté Cagi qui a eut beaucoup de petit et c'est tres populaire le sang Kollarov dvor ( plein de cette lignée sont en hongrie)

The question is: what is an UNIQUE line? Smile Anyway by CzW none of the lines would be unique for France.... Why? Because you have aready Slovak blood (Hungarian and Slovak dogs) and Czech blood (Dutch, Italian dogs and Czech and Belgian imports)... Very Happy So ALL imported dogs will be more or less related to them..

la question une lignée unique aucun des clt en france n'as pas de lignée unique pourquoi ? parce que toutes vient de slovaquie ( hongrie et chien slovaque ) et des lignée tcheque ( allemagne italie tcheque et belgique en import) tres contente que tout ces importation ellement TOUS LES chiens importés sont plus ou moins liés entre eux.

donc le coté unique est bien mais le plus important c'est des chiens
-bonne taille
-bon caractere
-bonne morphologie
-bon pedigrée


voila l'explication en tout cas est super intéréssante
__________________
amitiées tchequelouquienne
http://texwolf.free.fr
www.amicale-chien-loup-tchecoslovaque.com
une vrai passion pour une belle race !
signé fabrice
tout simplement passionné....... et c'est deja ça
freewild jest offline   Reply With Quote