[Diego]

Molto sinteticamente: il cane deve capire che se ci sei tu non c'è nulla da temere da nessuno e che non deve essere lui ad avere iniziative "bellicose" verso altri: se non abbai tu, non c'è motivo perchè abbai lui; se non ringhi tu, non c'è motivo perchè lo faccia lui; ecc.

Come arrivare a ciò? Molta personalità ed esercizi di obbedienza / condotta per affinarla. Piccoli trucchetti che nessuno vuole adottare, ma che limano la dominanza del cane: ad es. passare per prima dalle porte, limitare le marcature in passeggiata, niente posizioni di favore in casa, ecc.
Per molti sono scemenze, ma nella pratica funzionano. Col tempo diventano semplici abitudini di comportamento.

Di più, su un forum, non si riesce a spiegare in modo efficace.