View Single Post
Old 14-07-2005, 12:20   #14
Gaga
VIP Member
 
Gaga's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Los Dientitos
Posts: 6,856
Send Message via Gadu Gadu to Gaga
Default

Quote:
Originally Posted by Joanna
No cóż. Napisali głupoty. Ale jak ktoś bierze wiedze o rasach z tej "jakości" literatury "fachowej" to trudno... Fachowości i zgodności z rzeczywistością bym nie oczekiwała. Ale nie mówię, że nie byłoby miło.
A tak na marginesie, czy osoba tlumacząca artykul jest "biegla" w psach? Czy to ktos, kto po prostu zna jezyk? Bo chyba w gazetach robi sie cos na ksztalt konsultacji merytorycznych?
Swoją drogą - Gaga - masz tego "Przyjaciela" w domciu? Chętnie poczytam.... I popatrzę.
To nie tak ogolnodostepnych pism "psich" na rynku jest malo...systematycznie ukazujace sie to zdaje sie dwa: MOj Pies i wlasnie Przyjaciel Pies...wiec jesli sie chce byc pismem o psach to mimo iz target oscyluje w granicach 12-15 lat, nie nalezy nie dbac o poziom

Ze wzgledu na lekkie przekroczenie granicy wiekowej grupy docelowej pisma, egzemplarza niestety nie posiadam...ale moze dla rozpetania aferki podpuszcze jakies dziecko z podworka i kupie
__________________

Hodowca psów to nie funkcja, to nie zawód i nie nazwa hobby - to tytuł i godność. Trzeba na nią zasłużyć i dobrze piastować.
チェイタン。
Gaga jest offline   Reply With Quote