Anchio sapevo che non c'è dietro nessun tipo di patologia, può essere che abbia una radice genetica ma spesso dire "genetica"non significa dire "ereditaria"... è un pò come il sonnambulismo negli uomini.
dirò una minchiata ma...se foderi la parte bassa dell'interno del box con della gommapiuma e come cuccia gli tieni un'asse di legno sollevata da terra(e magari sopra ci metti una coperta) potrebbe funzionare per evitare che si faccia male?
L'unica esperienza che ho avuto che abbia visto e non raccontata dai padroni è stata con Ely e mi sembrava proprio che lo facesse appena entrava nella fase REM , la fase dei sogni, quella fase in cui ogni altro cane sgambetta (miki certe volte ringhia o scodidinzola

)