Quote:
Originally Posted by milancin
j'ai lis partout dans les sites d'eleveurs que leur chiens sont méfiants... C'est a dire ils sont pas dans le standard....
Standard de race a été change il y plus comme 1 an.
Dans le standard Tchéque et slovaque il n y pas mot 'méfiante'.
Il n y pas méfiante' aussi dans les 'standards' en polonaise, anglaise, italiene et allemagne!!!!
Qui peux changé texte dans le standard en française???
Milan
|
Salut Milan, merci de soulever ce point, et surtout dans mon cas de pouvoir le traduire, Anthony (Elf) sur le forum a deja parler de ceci à quelques reprises....
Sur le site wolfdog.org c'est possible oui je pense de changer cela , cependant il faudrait alors avoir la version traduite officielle du standard modifié
à bientot
