Secondo me si tratta di insicurezza, non tanto di dominanza.
Se il tuo compagno ha "insegnato" al cane a reagire in determinate situazioni con aggressività lui non fa altro che applicare la teoria (se mi faccio vedere tosto ne esco!).
Mi ricordo a Siena che Samantha gli si è fiondata addosso per giocare ed il caro Ghost non ha fatto altro che ricambiare, è saltato addosso anche a me pur non avendomi mai visto (e ti assicuro che sono un uomo!
); ricordo anche che, appena ci siamo allontanati dagli altri maschi, si è messo a giocare con la mia rompi palle.
Il fatto di non avere un'alfa a tutti gli effetti lo porta, probabilmente, in confusione.
IMHO
P.S.: ci vediamo in Abruzzo.