View Single Post
Old 23-07-2008, 15:07   #9
gnardex
Junior Member
 
gnardex's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Trento
Posts: 279
Default

Quote:
Originally Posted by hadankama View Post
Annalisa ma cosa vuol dire ?sono curioso

i sardoni sono piccole alici (pesci); cosa questo c'entri col nostro modo di dire proprio non lo so.
Triestini venitemi in aiuto.
"sardonare" o buttare sardoni: In pratica quando uno/a cerca di accattivarsi l'attenzione, i favori, con moine, corteggiamenti più o meno palesi, per arrivare al sodo, in poche parole.
Era detto in tono ironico ovviamente.
Mi unisco al coro dei complimenti, magnifici i tuoi cani volanti.
Com'è che hai raggiunto la pace dei sensi?
Annalisa

"gettare l'esca" oppure
"pasturare"

quando un pescatore vuole pescare in un mare poco pescoso...mica puo' buttare la sua lenza con UN solo vermicello! Prima DEVE ATTIRARE i pesci nella zona, e per fare questo deve buttare esce a "vuoto" senza amo, ma che hanno lo scopo di ATTIRARE i pesci nella zona dove, insieme alla "pastura" c'e' anche quella con l'amo.
E allora butta sardoni (pesci)
gnardex jest offline   Reply With Quote