V. Spotkanie w?a?cicieli CzW & III. Memoria? Hokiego - Pó?na (PL) 25-27.08.2006
Autor: Gaga, 04/09/2006
Zacz??o si? powitalnym szczekanio-wyciem przy bramie. To wilczaki z Peronówki oznajmi?y ca?ej wsi, ?e przyjechali go?cie. I od czwartku po po?udniu do pi?tku pó?no ...

Letni obóz szkoleniowy - Trusalová (SK) 06-14.08.2005
Autor: joke, 24/08/2005
"Koniec z ca?orocznym lenistwem – jedziemy troch? popracowa?" powiedzia?a moja Pani pakuj?c plecak w pewien sierpniowy wieczór. Nie mog?am s...

Psie zabawy Artemis 30.10.2004
Autor: Pavel, 07/01/2005
W ostatni? pa?dziernikow? sobot? w K?í?kovém Újezdci ko?o Pragi odby?y si? ju? 2. "Psie zabawy Artemi...

3. weekendowe spotkanie CzW 17.-19.09.2004 Nad?jkov (CZ)
Autor: Jana, 23/12/2004
Na weekend 17.-19.09.2004 odby?o si? spotkanie nie tylko CzW w Nad?jkov?. Przyjazd zaplanowano na pi?tek, co si? tak?e uda?o wi?kszo?ci uczestników i jedynie kilku z nich dojecha?o w sobot? rano. W pi?tek si? zakwaterowali?my, super, dostali?my chatk? (ja i Pavlína ?pink?). Wieczorem do??czy?a do na...

Spotkanie 05.-07.09.2004 w Pó?nej (PL)
Autor: Ori, 20/12/2004
Ile czeweczek zmie?ci si? w jednym ogródku? Ju? trzeci raz sprawdzamy to w Peronówce i okazuje si? ze coraz wi?cej i wi?cej. III Spotkanie W?a?cicieli Czechos?owackich Wilczaków w Polsce by?o wyj?tkowo liczne i ciekawe. Liczne – bo stawi?o si? oko?o 40 wilczaków, a ciekawe – bo oprócz za...

Wakacje moich marze?, albo tam, gdzie nocami ?piewaj? wilki...
Autor: wolfin, 01/12/2004
20 godzin Bardzo d?ugo czeka?am tego dnia, aby nareszcie si? sko?czy?. Mój ostatni dzie? w pracy by? dla mnie bardzo krótki, ale by?y i minuty, które trwa?y strasznie d?ugo. W domu wszystko by?o ju? spakowane, a ja mia?am jeszcze godzink?, ?eby pospa?. Ju? o 2 w nocy s...

Letni obóz 26.07. -07.08.04 w Lázn? B?lohrad (Czechy)
Autor: hanninadina, Tłumaczenie: Margo, 29/11/2004
Po przedstawieniu poszczególnych obozów przez Margo - za co chcia?bym podzi?kowa? - zdecydowali?my si? skorzysta? z mo?liwo?ci poznania w?a?cicieli CzW i skorzystania do tego z mo?liwo?ci szkolenia psa. Z moj? 9 letni? córk?, trzyletnim psem rasy Briard i prawie 6 miesi?czn? suczk? CzW Myl? zaaferow...

Spotkanie we W?oszech 27 czerwca 2004 - Niedziela z wilkiem
Autor: Margotwolf, Tłumaczenie: Margo, 28/11/2004
To spotkanie zacz?li?my planowa? pewnego popo?udnia zesz?ego roku po Wielkanocy podczas smacznego obiadu pe?nego tradycyjnych specialno...

Obozowe wspominanie
Autor: Ori, 27/08/2004
Na ten wyjazd szykowa?am si? ju? od roku. Spodziewa?am si? dobrej zabawy i du?o pracy na placu szkoleniowym. Jednego i drugiego by?a a? ponad si?y! Wybraly?my si? razem z Karolink? (mi?o?niczka wilczaków, artystk? i pani zootechnik :) ) i z dwoma psami Ava i CzW Amberkiem. ...

Obóz szkoleniowy w Lazne Belohrad 25.07-07.08.2004 (CZ)
Autor: Przemek, 27/07/2004
24.07.2004 Co prawda obóz zaczyna? si? dopiero w niedziele, ale jednak postanowili?my nie marnowa? weekendu i do Czech pojechali?my ju? w sobot...

Spotkanie szkoleniowe CzW - 29.06.2004 Lovosice (CZ)
Autor: Neny, Tłumaczenie: Margo, 24/07/2004
W niedzielny poranek wstali?my troch? wcze?niej, ni? zwykle, poniewa? chcieli?my uda? si? na spotkanie CzW w Lovosicích na ...

Spotkanie G.A.L.C. - 01-02.11.2003 Barolo (I)
Autor: volpina, Tłumaczenie: Margo, 15/07/2004
Sobota, 1 listopada 2003 Zostawiaj?c za sob? z?? pogode, na granicy prowincji Cuneo, horyzont si? zmieni?. W dali otworzy? si? pasek niebieskiego nieba i zawis? nad pi?knymi o?nie?onymi Alpami. Powitamy nas w?a?nie wzgórza Barolo. W ci?gu nast?pnej godziny dotarli?my do gospod...

Weekend z CzW - Nad?jkov (CZ) 29.-30.05.2004
Autor: Helena, Tłumaczenie: Margo, 07/07/2004
S?owo szkoleniowca Jeszcze nie min?? nawet ca?y rok, a my ponownie spotkali?my si? w Nad?jkov?, aby?my prze...

Szybko, biegiem, za praojcem Czechem 01.05.2004
Autor: chemie, Tłumaczenie: Margo, 11/06/2004
Ju? po raz drugi wzi?li?my udzia? we wspinaczce na ?íp organizowanej przez IWSC. Niestety nie mogli?my stawi? si? w tym samym sk?adzie jak przed rokiem, poniewa? nasz Bary porani? sobie ?apk?, wi?c musia? zosta? w domu pod opiek? wynaj?tego opiekuna. Z przedstawicieli naszego stada wilczaków pojawi?...

Wielka Wilczakowa Majówka i Wystawa w ?odzi (PL) - 30.04-03.05.2004
Autor: Ori, 08/06/2004
...

TARTowa Wielkanoc na Spáleni?ti 10.-12.04.2004 (CZ)
Autor: Marketa, Tłumaczenie: Margo, 30/05/2004
Tegoroczne ?wi?to Wielkanocy wraz z przyjacielem i dwoma psami sp?dzili?my na szumawskim Lipn...

Kwietniowe spotkanie CzW - 03.04.2004 Hrádek u Rokycan (CZ)
Autor: Eva, Tłumaczenie: Margo, 06/05/2004
W sobot? 3. kwietnia w Hrádku u Rokycan odby?o si? szkoleniowe spotkanie czechos?owackich wilczaków. Teren tamtejszego placu szkoleniowego 320. ZKO by? zaprawd? doskona?y. Ma?o gdzie cz?owiek spotyka si? z tak ?adnym miejscem i g?ównie z mi?ymi lud?mi. Spotkanie rozpocz??o si? tropieniem oko?o...

'Psiejsko czarodziejsko' i wystawy w Ostrawie oraz Katowicach - 20-21.03.2004
Autor: Margo, 30/04/2004
Do "Zamku Halli" (domu w?a?cicieli Halli Kollárov dvor) dotarli?my pó?nym wieczorem w pi?tek. Planowali?my zrobi? sobie krótk? drzemk?, a z rana wybra? si? na wystaw?. Jednak plany uleg?y zmianie - na ostatnich uczestników czekali?my do 3 w nocy, a potem zamiast si? po?o?y? dyskutowali?my prawie do ...

Spotkanie CzW 29.02.2004 w K?enicích (CZ)
Autor: Eva, Tłumaczenie: Margo, 24/04/2004
By?a niedziela i w K?enicích niedaleko Pragi spotka?o si? liczne wilcze stadko. Ka?dy uczestnik zachowywa? si? jak w?ród swoich. Po krótkim wst?pie wszyscy uczestnicy i widzowie udali si? zyska? rady i do?wiadczenie. Do?wiadcze? i g?ównie rad by?o pod dostatkiem. Nie tylko ?lad, ale tak?e pos?usze?s...

Spotkanie CzW - 10.01.2004 Hluboká/Vltavou (CZ)
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 21/04/2004
D?ugo do przodu planowane spotkanie CzW w Hluboké nad Vltavou odby?o si? 10.01.2004. Tym razem nie chcieli?my, aby ilo?? uczestników by?a jaka? nadzwyczajna. Bardziej ni? o ilo?? chodzi?o nam o jako??. Przede wszystkim ze wzgl?du na to, ?e zak?adali?my, ?e styczniowa pogoda nie b?dzie korzystna, a...

2. edycja 'Skakania dooko?a ba?wanka' - 13.12.2003 Hrádek/Nisou (CZ)
Autor: Kerstin, Tłumaczenie: Margo, 18/04/2004
International Wolfdogs Sport Club i 521. ZKO Hradek nad Nys? przygotowa?y 13.12 spotkanie bo?onarodzeniowe z mottem "Skakanie dooko?a ba?wanka". 20 aktywnych psów (w tym 4 nie-CzW) i ich w?a?ciciele przyjeli to zaproszenie. Wszystko mia?o si? rozpocz?? w sobot? rano mi?dzy rodzin? 9:00 i 9:30, o 9:...

Letni obóz szkoleniowy - 12.-27.07.2003 Jevi?ovice (CZ)
Autor: Helena, Tłumaczenie: Margo, 01/03/2004
Jak co roku, tak?e i w tym roku w Jevi?ovicach odby? si? letni obóz dla czechos?owackich wilczaków. Spotka?o mnie to wyró?nienie, ?e zosta?am zaproszona jako szkoleniowiec. Nie zaprzecz?, ?e bardzo mnie to ucieszy?o, ale z drugiej strony by?am pe?na obaw, czy uda mi si? dobrze wykona? swoje zadanie....

1. weeekendowe spotkanie CzW - 21.-22.06.2003 Nad?jkov (CZ)
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 27/02/2004
Nad?jkov - obecnie wymarzone miejsce i baza VAMA Tremp Vency Zeiska, wita? w dniach 20.-22.06.2003 1. weekendowe spotkanie czechos?owackich wilczaków. Tym razem spotkanie by?o organizowane we wspó?pracy Klubu Hodowców Czechos?owackiego Wilczaka w CZ i International Wolfdog Sport Club. Po czterech ty...

Szybko, biegiem, za praojcem Czechem 01.05.2003
Autor: Renatka, 14/02/2004
"Bylo brzké ráno, byl První máj, byl ranní Máj, byl ?ivaví ?as...". W ten sposób móg?bym poprawi? s?owa klasyka o porannym poca?unku naszego "?ivavího" milusi?skiego. Bardzo dobrze wiedzia?, co go czeka tego dnia i bardzo si? cieszy? na spotkanie ze swoimi psimi i ludzkimi przyjaciólmi. Nie wie...

Obóz, bonitacja i 8. Specjalna Wystawa CzW - 20.-24.08.2003 Phillipsreut (D)
Autor: Steffen, Tłumaczenie: Margo, 28/01/2004
Dla nas, w?a?cicieli i hodowców czechos?owackich wilczaków nie ma jeszcze w Niemczech tyle mo?liwo?ci, co w krajach pochodzenia r...

Letni obóz szkoleniowy w Rájecké Lesné (SK) 09.-17.08.2003
Autor: Marcela, Tłumaczenie: Margo, 25/01/2004
W male?kiej dolince ko?o rzeczki Lesnianka, klinem mi?dzy stomymi stokami gór Malé Fatry stopniowo od soboty 09. sierpnia do niedzieli 17. sierpnia zjecha?o si? wi?cej ni? 40 czechos?owackich wilczaków ze S?owacji, Polski, Holandii, Czech, Francji, Niemiec i S?owenii. W sobot? i niedziel? my, czewec...

Letni obóz TARTowy w ?irovnice 27.7.-9.08.2003
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 22/01/2004
27.07.2003 Od 14:00 zaczeli powoli zje?d?a? si? uczestnicy. Do wieczora przyjecha?o na obóz w sumie 9 wilczaków. Wieczorem uczestnicy zapoznali si? z programem, zostali rozdzieleni do szkoleniowych dru?yn, a wi?kszo?? posz?a szybciej spa?, poniewa? rano zaczyna...

Spotkanie holenderskiego Klubu CzW - 18 maja 2003
Autor: Mijke, Tłumaczenie: Margo, 27/12/2003
Tak?e w tym roku by? to bardzo udany dzie?! Spotkanie odby?o si? na pi?knym terenie klubu w Alphen nad Renem. Wszys...

Spotkanie CsW - 12.-14.9.2003 Pó?na (PL)
Autor: Marcela, Tłumaczenie: Margo, 18/09/2003
Ten z Was, kto nie wie co to jest, jak mówi ba??, kraj mlekiem i miodem p?yn?cy, ten mia? jecha? z nami na dwudniowe mi?dzynarodowe spotkanie do polskiej Pó?nej, do rodziny Peronów. Zjechali?my si? tam z Polski, Czech, Rosji, Francji i Holandii, a by?o nas w sumie 30 osób z 18 czechos?owackimi...

Letni obóz - 27.07-09-08.2003 Lázn? B?lohrad (CZ)
Autor: Przemek, 09/09/2003
27.07.2003 Do Lazne Belohrad przyjechali?my, jako jedni z pier...

Spotkanie w?a?cicieli CzW - Prószków 27.04.2003
Autor: Margo, 16/06/2003
Internet to wspania?a rzecz. Dzi?ki niemu cz?owiek mo?e zawiera? znajomo?ci i mie? sta?y kontakt z w?a?cicielami wilczaków nawet je?li mieszkaj? oni 1000km od nas. Ale nic nie zast?pi spotkania "oko w oko" i wspólnej rozmowy. I to dlatego ju? miesi?c po wystawie w Katowicach postanowili?my spotk...

Nie ca?kiem normalna wystawa - Ostrava 16.03.2003
Autor: Margo, 21/04/2003
Krajow? wystaw? psów w Ostravie darzymy sporym sentymentem. Mimo, ?e jest to dosy? daleko od nas, to jednak co roku staramy si? na niej pokaza?. Nie tylko dlatego, ?e w tym czasie nie ma innych wystaw, nie tylko dlatego, ?e po zimowym lenistwie chcia?oby si? co? zrobi?. Ale g?ównie ze wzgl?du na spo...

Szkoleniowe spotkanie w Hrádku u Rokycan 01.03.2003
Autor: Mirkawolf1, Tłumaczenie: Margo, 17/04/2003
Poniewa? droga z Kadan? do Hrádku u Rokycan trwa dwie godzinki, wybrali?my si? z Krzysztofem, Petr?, Jerry i Jakanem od Úho?t? ju? o siódmej. Po ma?ym b??dzeniu przed Hrádkem wreszcie po wpó? do dziesi?tej dotarli?my na miejsce. By? tam ju? spory ruch. Wypu?cili?my szczeniaki na zapoznanie si? z inn...

Dzie? w Szwajcarii!
Autor: Kristof, Tłumaczenie: Margo, 22/02/2003
19.01.2003 Szwajcarski Klub zorganizowa? spotkanie w Frauenfeld. Zjechali si? liczni cz?onkowie, w?a?ciciele CzW z Czech i Niemiec oraz zaint...

Spotkanie CzW 14.12.2002 w Hrádku/Nisou
Autor: Marcela, Tłumaczenie: Margo, 23/01/2003
Przed?wi?teczne sobotnie skoki bez ba?wana i "blátuláka". [przyp.t?um.: u?yto tutaj gry s?ownej, której nie da si? przet?umaczy?. Po czesku "ba?wan" to "sn?hulák". Na wypadek, gdyby nie by?o ?niegu, miano zrobi? "blátuláka", czyli ba?wana z b?ota] Hradecki o...

Spotkanie CzW 22.09.2002 w Hrádku nad Nisou
Autor: Karin, Tłumaczenie: Margo, 01/10/2002
Ja i moja suczka Brenna ?edý chlup wzi??y?my udzia? w drugim ju? w tym roku spotkaniu w Hrádku nad Nisou. Organizatorzy - Marcela Pluha?ová i Pavel Hanu?ka przygotowali dla nas interesuj?cy program. Zjecha?o si? rekordowe dziewi?tna?cie czechos?owackich wilczaków z bliska i daleka....

1. spotkanie CzW w Polsce - Pó?na 13.-15.09.2002
Autor: Karin, Tłumaczenie: Margo, 27/09/2002
13-15.10.2002 odby?o si? 1. spotkanie w?a?cicieli i przyjació? CzW w Polsce. Spotkali?my si? w dosy? du?ym gronie u Margo i Przemka Peron w ma?ej nadgranicznej wiosce Pó?na. Wi?kszo?? uczestników zjecha?a si? z ca?ej Polski (Adam a? z oddalonego o 750 km Bia?egostoku) i Czech. G?ównym programem...

Letni obóz dla w?a?cicieli wilczaków w Bystrej - 17.-25.08.2002
Autor: Margo, 19/09/2002
Dzi?ki internetowym stronom KCH?SV SR(Klubu Hodowców Czechos?owackiego Wilczaka) uda?o si? nam w tym roku uzyska? dok?adne informacje o obozie w S?owacji. Chwila namys?u i zapada decyzja: JEDZIEMY!! ...

Letni obóz szkoleniowy - Lázn? B?lohrad 28.07.-10.08.2002
Autor: Margo, 13/09/2002
Tradycyjnie ju?, jak co roku, cz??? wakacji postanowili?my sp?dzi? na obozie szkoleniowym w Lázn? B?lohrad. Poniewa? zawsze brakowa?o nam na co? czasu, zdecydowali?my, ?e tym razem zostaniemy tam ca?e dwa tygodnie. I warto by?o... By? to prawdziwie mi?dzynardowy obóz. Oprócz oczywi?cie Czechów...

Letni obóz szkoleniowy TARTu, Cheznovice ko?o Rokycan, 28.07 - 10.08.2002
Autor: karvanko, Tłumaczenie: Margo, 07/09/2002
Na tegorocznym letnim obozie szkoleniowym TARTu stawi?o si? oko?o 50 przewodników ze swoimi czworono?nymi przyjació?mi. Przewa?a?y niemieckie owczarki, ale byli i przedstawiciele dobermanów, rottweilerów, stafordów, pitbulli, labradorów, chodskych psów, bokserów, belgijczyków, bernardyn.... oraz tak...

Hloubeci?ski 'Pies przyjaciel cz?owieka'
Autor: Shargoo, Tłumaczenie: Margo, 29/06/2002
W sobot? 22. czerwca na plac treningowym ZKO Starý Hloub?tín zeszli si? wszyscy fani najlepszego przyjaciela cz?owieka. Wakacje s? ju? na wyci?gni?cie r?ki i z tego powodu OSP Hloub?tín chcia? pokaza? dzieciom i ich rodzicom, jak poprawnie wychowa? i wy?wiczy? psa i wszystkiego czego mo?e on si?...

Wilcze spotkanie w Sv?tlá nad Sázavou 18.05.2002
Autor: hospodka, Tłumaczenie: Margo, 01/06/2002
Dnia 18.05.2002 przy pi?knej wiosennej pogodzie odby?o si? drugie ju? spotkanie w?a?cicieli i hodowców CzW w Sv?tlé n. Sázavou. Pierwsi uczestnicy pojawili si? na terenie swietelskego o?rodka szkoleniowego pi?tna?cie minut przed dziewi?t? (z wyj?tkiem miejscowych, którzy na wszelki wypadek byli n...

Spotkanie w?a?cicieli i przyjació? CzW w Hrádku nad Nisou 14.04.2002
Autor: Shargoo, Tłumaczenie: Margo, 21/05/2002
W niedziel? rano o godzinie 6.35 rozdzwoni? si? budzik. R?bn??am w niego r?k?, mocniej ni? to by?o potrzebne i zacz??am poma?u zapala? ?wiat?a w mieszkaniu. Gdy ju? ostatni k?t zosta? rozja?niony, dok?adnie wiedzia?am, dlaczego w ten ?wi?teczny dzie? musz? wstawa? tak wcze?nie. Na 14.kw...

Spotkanie wilczaków w 'Wilczym m?ynie'
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 17/04/2002
06.-07.04.2002 odby?o si? przygotowywane przez zarz?d nowego klubu czechos?owackich wilczaków w Niemczech spotkanie w pi?knym miejscu w pobli?u gór Harz ko?o miasteczka Rodishain. Ma?y hotelik, gdzie spotkanie si? odby?o mia? znacz?c? nazw? "Wolfsmühle" czyli "Wilczy mlyn". Uczestni...

Niespodziewane spotkanie w Pradze
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 05/03/2002
02.03.2002 przyjechali do nas w odwiedziny przyjaciele z Berlina ze swoimi dwoma suczkami CzW. Powodem ich odwiedzin by? "przegl?d kontrolny", gdy? s? w?a?cicielami jednego z naszych szczeniaczków (Alma ?edý chlup). Nigdy nie przypuszcza?em, co z tego wyniknie. W tym czasie by?a u nas w o...

Spotkanie w Hrádku nad Nisou 23.09.2001
Autor: Marcela, Tłumaczenie: Margo, 07/01/2002
Po prawie trzech tygodniach nieustannych deszczów mieli?my szcz??cie. W niedziele 23.09.2001 w Hrádku nad Nisou na nasze "wilcze spotkanie" za?wieci?o s?o?ce i do ko?ca dnia nie spad?a ani kropelka. ...

Moje marzenia spe?ni?y si? ... - 02.09.2001 Soest (DE)
Autor: Jody, Tłumaczenie: Przemek, 07/01/2002
W sobot? 2. wrze?nia spe?ni?o si? jedno z naszych marze?, gdy w ko?cu przyjechali?my na spotkanie Czechos?owakich wilczaków i Saarlosów....

Pi?kny weekend z CzW w Lühringsen (D)
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 07/01/2002
Na wst?pie musz? powiedzie?, ?e do ostatniej chwili nie by?em pewien, czy jest sens jecha? na wystaw? klubow? do Niemiec. Ale z powodu tego, ?e nie ma zbyt du?o okazji do spotka? z niemieckimi w?a?cicielami i hodowcami, w ko?cu si? zdecydowa?em. I musz? powiedzie?, ?e dobrze zrobi?em. ...

Obóz treningowy Lázn? B?lohrad 2001
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 06/01/2002
Psy s? ju? w klatkach, po?ciel i klucze do chatek oddane, po?egnanie i odjazd. Ano, letni obóz treningowy KCH?SV w Lázních B?lohrad dobieg? ko?ca. Niektórych to smuci, ale s? te? tacy, którzy ciesz? si? z powrotu do domu. Na pewno jednak wszyscy (a przynajmniej wi?ksza cz???) wykorzysta?a swój pobyt...

Letni obóz Jevi?ovice 2001
Autor: hospodka, Tłumaczenie: Margo, 06/01/2002
Tak, mamy ju? za sob? kolejny rok letniego obozu trenigowego morawskiego oddzia?u KCH?SV w Jevi?ovicích. Nie chce si? w to wierzy?, ale nale?y on ju? do przesz?o?ci ...

Konkurs na najwszechstronniejszego psa roku 23.-24.06.2001
Autor: Helena, Tłumaczenie: Margo, 06/01/2002
Pies/Suka w?a?ciciel 1. Hasso z Kla...

Spotkanie w?a?cicieli CzW 03.06.2001 w Pil?nie
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 06/01/2002
03.06.2001 grupa w?a?cicieli CzW zorganizowa?a spotkanie na pi?knym terenie o?rodku treningowego ZKO "Na vyhlídce" w Pil?nie. Plac treningowy jest po?o?ony w pi?knej dolinie rzeki Úslavy i do dyspozycji jest tam wielki teren, a w wolnej chwili mo?na pobiega? wzd?u? rzeki. ...

Letnie obozy 2000
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 06/01/2002
To mamy je ju? za sob?. Obydwa obozy letnie przebieg?y dok?adnie tak samo jak w ostatnich latach, z podobn? liczb? uczestników i bez wi?kszych problemów. ...

Spotkanie cz?onków klubu Praga 14.02.2000
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 06/01/2002
Na to spotkanie przygotowali?my troch? zmieniony program. Ponownie stawi?o si? oko?o 10 psów z w?a?cicielami. Skupili?my si? tym razem bardzie...

Spotkanie cz?onków klubu Praga 16.01.2000
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 06/01/2002
Pierwsze spotkanie w roku 2000! Jak zwykle stawili si? starzy znajomi, ale nie brak?o i nowych twarzy. Tym razem trening zosta? skrócony, gdy? w jego ramach odby?o si? spotkanie zarz?du klubu. Z tego powodu jako widzowie stawili si? równie? nasi przyjaciele z Moraw. ...

Spotkanie cz?onków klubu Praga 19.09.1999
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 06/01/2002
W niedziele 19.09.1999 odby?o si? w Pradze pierwsze z regularnych spotka? cz?onków klubu po??czone z treningiem oraz "posiadów?". W sumie stawi?o si? 10 cz?onków Klubu i 10 psów. Wszystko mia?o si? rozpocz?? o godzinie 9:00, ale cz??? uczesników zab??dzi?a i mieli?my pó?godzinne przesuni?cie. ...

"Wilcze dni" w Nadejkovie (CZ) w dniach 21-24.06.2001
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Przemek, 05/01/2002
W dniach od 21. do 24. czerwca 2001 w przepi?knym otoczeniu w obozie dzieci?cym w Nadejkovie (Czechy) odbywa?y si? tzw. "Wilcze dni". Celem tej imprezy by?o zorganizowanie spotkania w?a?cicieli i przyjació? Czechos?owackich Wilczaków. Oczywi?cie niedzielnym elementem tego spotkania by?y pierwsze otw...

Letnie obozy szkoleniowe 1999
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 10/12/2001
Jak co roku, tak?e tego lata, zaplanowali?my z dwoma oddzia?ami letnie obozy treningowe. Oddzia? morawski musia? jednak swój obóz odwo?a? (z powodu k?opotów technicznych) Od 01.08.1999 do 14.08.1999 odby? si? oboz czeskiego oddzia?u. Tak jak w ubieg?ym roku - jego uczestnicy u...

Spotkanie cz?onków klubu Praga 12.12.1999
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 10/12/2001
W niedziele 12.12.1999 po raz kolejny spotkali?my si? na terenie 246. ZKO w Pradze 4 - Milí?ov?. Stawi?o si? tradycyjnie 10 psów, ale powitali?my tak?e nowe twarze. By?o zimno, ale deszcz zacz?? kropi? dopiero po zako?czeniu ?wicze?. A potem, siedz?c przy strzelaj?cym w kominku drzewie i...

Spotkanie Klubu Praga 14.11.1999
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 10/12/2001
W niedziele spotkali?my si? na terenie 246. ZKO w Pradze 4 - Milí?ov?. Zjawi?o si? 9 cz?onków klubu z 10 psami. Program rozpocz?? si? z ma?ym opóznieniem. Najpierw ?wiczyli?my pos?usze?stwo, potem obron? w kr?gu. Nast?pnie odby? si? zlot m?odych, na którym oceniano Cire K?ivoklátský A...