Wilczak na podium - zawody Obedience w Ryczywole 01.06.2005
Autor: Ori, 22/06/2005
Zaczynaj?c szkoli? mojego Wilczaka (Amber Wolf z Peronówki) nie my?la?am o ?adnych osi?gni?ciach, nie my?la?am ?e "wci?gnie" nas sz...

Zawody O puchar starosty UMO 2 - 23.10.2004 Pilzno (CZ)
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 01/01/2005
Min?? rok, a my ponownie udali?my si? do Pilzna na tradycyjne jesienne zawody "O puchar starosty UMO2 Pilzno", które ju? trzeci raz organizuje pil?nie?skie 625. ZKO "Na vyhlídce". Tak jak w latach poprzednich, tak i w sobot? 23.10.2004 w porannych godzinach na plac szkoleniowy zesz?o si? 35 psów ze ...

Sv?tlá nad Sázavou (CZ) go?ci?a 11.09.2004 czechos?owackie wilczaki
Autor: Helena, Tłumaczenie: Margo, 26/12/2004
Jest ósma godzina rano, jeszcze dosy? ch?odno, ale na ??ce pod lasem zaczyna by? ruchliwie, a niektórym obecnym - tym z numerami na plecach - nawet bardzo gor?co. Rozpocz??o si? k?adzenie ?ladow czwartej edycji zawodów czechos?owackich wilczaków wed?ug ZVV1. Miejsce startu przemierzy w sumie osiem ...

Zawody ZOP/ZMT K?enice (CZ) 13.06.2004
Autor: Helena, Tłumaczenie: Margo, 21/07/2004
Sezon szkoleniowy ju? dawno w pe?ni i jedno spotkanie czechos?owackich wilczaków ?ciga drugie. Tym raz...

Zawody CzW - Nad?jkov (CZ) 29.05.2004
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 09/07/2004
Mimo, ?e o spotkaniu w Nad?jkov? 29.-30.05.2004 zosta? ju? napisany oddzielny artyku?, my?l?, ?e zawody, które odby?y si? w ramach tego spotkania warte s? oddzielnego omówienia. Pocz?tkowo zawody by?y planowane na niedziele 30.05.2004...

Wiosenne zawody o puchar radia 'Egrensis' 25.04.2004 - Pilzno (CZ)
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 05/06/2004
Wiosenne i jesienne zawody 625. ZKO Plze?-Vyhlídka i uczestnictwo czechos?owackich wilczaków sta?y si? pi?kn? tradycj?. I tego roku w ostatni? niedziele kwietnia odby?y si? "Wiosenne zawody o puchar radia Egrensis". I nawet je?li sobotnia pogoda nie zapowiada?a nic dobrego, pogoda w ko?cu zlitowa?a ...

1. Niemiecki Bieg Wytrzyma?o?ciowy na 40-km 24.04.2004 Weiterstadt (D)
Autor: Gunter Emmerich, Tłumaczenie: Margo, 02/06/2004
Podtytu? brzmi - "z bardzo dobrymi wynikami". W sobotnie przedpo?udnie 24 kwietnia spotkal...

Egzamin wytrzyma?o?ciowy ZVP1 03.04.2004 w Racicach (CZ)
Autor: Przemek, 03/05/2004
Ju? od d?u?szego czasu planowali?my podej?? do 40-kilometrowego biegu z naszymi psami. Jednak niestety zawsze tak si? sk?ada?o, ?e wi?kszo?? tego rodzaju akcji ma miejsce w drugiej po?owie roku, kiedy to wi?kszo?? suk wilczaków czeka w?a?nie na szczeniaki (tak te? by?o z Jolly w poprzednim roku). Dl...

Seminarium i zawody obedience + MWP - Pozna? 08.-09.11.2003
Autor: Margo, 12/04/2004
Obedience to nowy sport wprowadzany w Polsce. Dot?d egzaminy pos?usze?stwa ogranicza?y si? wy??cznie do naszego krajowego PT. Nawet na...

Weekendowe TARTowe spotkanie w ?irovnicy (CZ) 01.-02.11.2003
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 28/03/2004
W ch?odny jesienny weekend 01.-02.11.2003 przyjaciele z letniego obozu szkoleniowego TARTu w ?irovnicy ponownie zjechali si? na to miejsce. Zaprosili ich tu ponownie IWSC i SKS TART Lí?ov. W??cznie z kilkoma nowymi zainteresowanymi przyjechali tu po?wiczy? ze swoimi psami, porozmawia? i zaplanowa? d...

Wilczaki i zimowe sporty
Autor: Hanka, Tłumaczenie: Margo, 27/03/2004
A wi?c kolejn? zim? mamy za sob?. Dla psiarzy "szkol?cych" jest to czas, kiedy nie da si? du?o zrobi?. Jest zimno i szybko robi si? mrok. Dla psiarzy "niekoniecznie profesjonalnych szkoleniowców" jakimi jeste?my i my, jest to czas oczekiwania na ?nieg, gdy b?dzie mo?na zaprz?c psy. ...

Zawody "O puchar starosty UMO 2" - 11.10.2003 Pilzno (CZ)
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 22/03/2004
Na jesiennych zawodach o?rodka 625. ZKO Pilzno regularnie spotyka si? i czechos?owackie wilczaki. Nie by?o te? inaczej i w tym roku. 11.10.2003 odby?y si? klubowe zawody "O puchar starosty UMO 2". Niestety nie tylko uczestnictwo wilczaków, ale i uczestnictwo w ogó?e by?o tym razem s?absze, g?ównie z...

Zawody CzW wed?ug ZVV1 - 27.09.2003 Zbraslav u Brna (CZ)
Autor: Kamil Horák, Tłumaczenie: Margo, 11/03/2004
Zawody CzW wed?ug ZVV1 w o?rodku szkoleniowym w Zbraslavi ko?o Brna odby?y si? w ostatni wrze?niowy weekend jako jedna z dwóch akcji organizowanych przez morawski oddzia? KCH?SV. W sobot? startowano w zawodach wed?ug narodowych regulaminów w kategorii ZVV1, a na niedziel? zaplanowano wystaw? specjal...

Zawody IPO1 i ZOP - 30.08.2003 Nad?jkov (CZ)
Autor: BrunhoferovaV, Tłumaczenie: Margo, 04/03/2004
Tak jak mówi?am, mia?am ochot? pojecha? zobaczy? zawody w Nad?jkov?, ale nie mia?am poj?cia, jak si? tam dosta?. Na szcz??cie Pavel ma du?e auto i mog?am si? zabra? z nim. Tak wi?c o 6:45 stawi?am si? na Skalce i ruszyli?my w kierunku Nad?jkova. By?a sobota 30.08.2003, ostatni dzie? wakacji. Kolejny...

Wiosenne zawody psów o puchar radia 'Egrensis' - 10.05.2003 Pilzno (CZ)
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 18/02/2004
Min?? rok i ponownie wybrali?my si? do Pilzna, gdzie reg...

Jevi?ovickie zawody ZOP/ZVV1 27.04.2003
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 20/05/2003
27.04.2003 czechos?owackie wilczaki i ich w?a?ciciele spotkali si? na kolejnym tegorocznym spotkaniu, tym razem na pi?knym terenie nale??cym do pa?stwa Matu?incových w po?udniowomorawskich Jevi?ovicích. Wi?kszo?? uczestników przyjecha?a ju? wcze?niej, poniewa? w sobot? 26.04 odby?a si? tutaj bonitac...

Obrona, coursing ... tak czy nie?
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 17/05/2003
Pojawia?y si? i nadal si? pojawiaj? ró?ne opinie przeciwko szkoleniu sportowemu i dyscyplinom sportu. Dlatego pozwólcie mi krótko zatrzyma? si? przy tym temacie. Przede wszystkim w niektórych krajach zachodniej Europy obserwuje si? opinie, ?e obro?cze szkolenie sportowe budzi w psach agresje i t...

International Wolfdog Sport Club
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 29/01/2003
Niestety w ostatnich miesi?cach z ust niektórych cz?onków zarz?du KCH?SV (Klubu Hodowców Czechos?owackiego Wilczaka) szerz? si? nieprawdziwe i umy?lnie poprzekr?cane informacje o sportowym klubie czechos?owackich wilczaków, który za?o?yli?my wraz z kilkoma przyjació?mi pod koniec roku 2001. Pozwólci...

Klubowe zawody 625.ZKO w Pil?nie 05.10.2002
Autor: Renata, Tłumaczenie: Margo, 06/12/2002
Budzik!!! Jezu! Nie, nie wstajemy! Piesku, nigdzie nie jad?! Ale tego ranka czuje zimny psi pysk, a moja twarz nie b?dzie chyba potrzebowa?a rannego mycia. To jest budzik, który ka?dego z Was, kto ma swojego "milisi?skiego" w mieszkaniu, mo?e wyci?gn?? z ciep?ej po?cieli i postawi? na nogi. Prze...

Jak walczyli?my na Krystynie - 08.06.2002
Autor: Helena, Tłumaczenie: Margo, 03/12/2002
8. i 9. czerwca uwaga du?ej cz??ci kynologicznej spo?eczno?ci by?a zwrócona na prazsk? mi?dzynarodow? wystaw? psów w Hole?ovicach. My mieli?my od pocz?tku ca?kiem inne plany. Helena chcia?a wzi??? udzia? w zawodach psów obro?czych w Roudnici nad Labem, a Pavel planowa? regularny weekendowy treni...

Klubowe zawody wed?ug ZOP/ZPU1 w Sv?tle nad Sázavou 27.10.2002
Autor: Renata, Tłumaczenie: Margo, 28/11/2002
Tak wi?c po trzech tygodniach spotkali?my si? ponownie! Dok?adnie te s?owa na pewno zabrzmia?yby z pysków i pyszczków naszych psich przyjació?. Odby?o si? mianowicie sportowe spotkanie w Sv?tlé nad Sázavou, zorganizowane przez miejscowe 129. ZKO i International Wolfdog Sport Club. Psiaki oczywi?cie ...

Co to jest 'coursing'?
Autor: Veronika, Tłumaczenie: Margo, 02/09/2002
Poprawna wymowa s?owa coursing to "koursing". Jest to naturalny wy?cig dla psów. Naturalny, poniewa? biega si? za atrap? ofiary (w wi?kszo?ci przypadków s? to plastikowe paski), która ci?gni?ta jest po ziemi na naturalnym terenie (górki, ??ki, naturalne przeszkody, itd.). Wy?cigi te powsta?y, ja...

Wyniki egzaminów na letnim obozie w Lazne Belohrad (CZ)
Autor: Anonymous, 09/08/2002
3.8.2002 ...

Coursing w Karlových Varach 14. lipca 2002
Autor: Mirkawolf, Tłumaczenie: Margo, 25/07/2002
Dobrze nastawiona osi?gni?ciami Ciry na zawodach ZOP w sobot? i doskona?? kolacj? u Hanu?kow, wspólnie z nimi uda?am si? na drugi dzie? na coursing do Karlových Var?. Pogoda zapowiada?a si? nie?le, tzn. by? cie?, a niebo zachmurzone, s?owem idealne dla psów. Wszyscy cieszyli?my si?, ?e nasze psy sob...

Zawody ZOP w Hrádku nad Nisou 13.07.2002
Autor: Mirkawolf, Tłumaczenie: Margo, 19/07/2002
W sobot? 13. lipca na placu szkoleniowym 521. ZKO w Hrádku nad Nisou spotka?o si? w sumie dziesi?? czechos?owackich wilczaków, by wraz z kilkoma cz?onkami tamtejszego o?rodka szkoleniowego wzi??? udzia? w zawodach wed?ug ZOP. Jednocze?nie powitali?my te? cztery psy ze swoimi w?a?cicielami z tamtejsz...

II. Mistrzostwa Republiki CzW i konkurs na 'Najlepszego psa obro?czego'
Autor: Margo, 01/07/2002
SOBOTA 22.06.2002 Sobotni poranek powita? nas wspania?? pogod?. Bez jakichkolwiek pomy?ek uda?o si? nam dotrze? na plac szkoleniowy w Roudnice nad Labem, gdzie odbywa?y si? II. Mistrzostwa Republiki CzW. Po krótkim wytchnieniu w tamtejszej kantynie nast?pi?o oficjalne ...

Krótkie sprawozdanie z coursingu III.
Autor: Veronika, Tłumaczenie: Margo, 29/05/2002
Na coursing 18.05. 2002 w Ol?anech ko?o Brna stawi?y si? w sumie 3 czechos?owackie wilczaki. Mi?dzy nimi 2 "profesjonalistów" - Nancy i Hoky i 1 amator Kendy. W pierwszym wspólnym biegu Nancy i Hokiego prowadzenie przej?? Hoky i on tak?e wygra?. Hoky goni? za wabikiem, a Nancy do niego do...

Wewn?trzne zawody 390.ZKO Praga 05.05.2002
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 23/05/2002
05.05.2002 odby?y si? na 390. ZKO w Pradze - Starý Hloub?tín wewn?trzne zawody dla cz?onków klubu. Ten ZKO (OSP) jest jednym z dwóch w Pradze, gdzie regularnie cwicz? CzW (drugim jest 246. ZKO Praha-Ji?ní m?sto). W zawodach wzi??y udzia? 4 CzW - wszystkie to miejscowi cz?onkowie klubu. W k...

IV Mazowieckie Zawody Psów Towarzysz?cych
Autor: Margo, 15/05/2002
W ?rode 5 maja 2002 w male?kim miasteczku Laski po?o?onym niedaleko Warszawy, na skraju przepi?knej Puszczy Kampinowskiej odby?y si? IV Mazowieckie Zawody Psów Towarzysz?cych rozgrywane wed?ug regulaminu PT. Impreze zorganizowa? Klub AKI oraz p?ocki oddzia? ZKwPL, a boisko, na którym ...

Wiosenne zawody psów o puchar radia Egrensis 28.04.2002
Autor: Margo, 05/05/2002
Dnia 28.04.2002 odby?y si? organizowane przez 625. ZKO Plze?-Vyhlídka wiosenne zawody psów o puchar radia "Egrensis". Na zawody zostali?my zaproszeni jako go?cie, gdy? by?a to akcja zorganizowana g?ównie dla cz?onków pil?nienskiego klubu. Nasza wspó?praca ma ju? jednak d?u?sz? historie: d...

IV Zawody Noworoczne Psów Obro?czych i Towarzysz?cych, Puchar Polski - Katowice
Autor: Przemek, 22/04/2002
W dniach 16-17 marca w Katowicach odby?y si? zawody psów towarzysz?cych i obro?czych wed?ug regulaminów PT1, IPO1, IPO2 i IPO3. Komisj? sedziowsk? tworzyli: Ma?gorzata Starkiewicz (Polska), Józef Klima (S?owacja), Stanis?aw Ab?amowicz (Polska). Jak zwykle nie zabrak?o czechos?owackich wilczak...

Krótkie sprawozdanie z coursingu II
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 21/04/2002
23.3.2002 stawili?my si? na Mistrzostwach Czech w coursingu w Litomy?li. Organizacja by?a bardzo dobra, jednak nawet najlepszy ogranizator nie zorganizuje dobrej pogody. I tym razem sie to nie uda?o. By?o bardzo zimno, wia? silny wiatr i na dodatek wszystko by?o wzbogacone wprawdzie krótkimi, ale...

Wyniki zawodów agility w Pecicach
Autor: Margo, 04/03/2002
03.03.2002 w Pecicach ko?o Warszawy odby?y si? zawody agility. A poniewa? nie zabrak?o tam i naszego reprezentanta, wi?c przedstawiamy Wam cz??? wyników: Jumping Standard (17 psów) 1. Zork (malinois, klub Fort) 2. Raptor (ON, klub Fort) 3. Brutus (ON, klub Beta) 4. Kol...

Krótkie sprawozdanie z coursingu I.
Autor: Pavel, Tłumaczenie: Margo, 25/02/2002
W niedziele 17.02.2002 odby?y si? na terenie k?pieliska T?i dvory ko?o Kolína pierwsze zawody coursingowe w roku 2002. Tym razem stawi?y si? trzy czechos?owackie wilczaki. ...

Egzaminy ZOP i ZUP na obozie treningowym Lázn? B?lohrad 2001
Autor: Jana_Schubertova, Tłumaczenie: Margo, 06/01/2002
Egzaminy na letnich obozach s? dobrym pretekstem, by zeprezentowa? zdolno?ci przewodnika i talent psa. W tym roku dosz?y: ZOP - egzamin opanowania psa i ZPU 1,...

I. otwarte mistrzostwa CzW w treningu 23.06.2001
Autor: Helena, Tłumaczenie: Margo, 06/01/2002
Przewodnik Pies ilo?? punktów ...

Konkurs o najlepszego psa obro?czego 24.06.2001
Autor: Helena, Tłumaczenie: Margo, 06/01/2002
Pies/Suka w?a?ciciel 1. Ira z Litavské kotliny Václ...

Nie by?o wa?ne wygra?, a pokaza? si?!
Autor: Helena, Tłumaczenie: Margo, 06/01/2002
23. czerwca w Nad?jkov? (niedaleko Tábora) odby?y si? 1. mistrzostwa czechos?owackich wilczaków w treningu. Przyjazd na miejsce by? ju? m...