DNA storage for CsW's

[mijke]

Please, can/will somebody translate this text?
Thanks in advance!

Possibility of international DNA storage and tests for CsW's

Currently, only a few DNA tests for genetic diseases in dogs of the CsW breed are available. Research is ongoing and we expect a lot more tests in the near future.
For example several laboratory's are working on DNA tests for PRA, Epilepsy, Cancer, HD in different dog breeds.

The owner/breeder of a dog can choose, which test he would like to have performed in his dog.

Until now, a breeder/owner had to submit a separate sample from his dog (EDTA blood or swab) for each individual test.

Recently, the possibility to store DNA isolated from dogs can be utilized to run a number of different genetic tests, even after some time has passed after submittal of the sample.

Every owner can send 2 ml EDTA blood of his CsW to the storage lab.
The lab will isolate and purify DNA, which can then be used to run an unlimited number of tests now and in the future! (in every lab an owner wishes)

How an owner can store EDTA blood of his CsW:

• The dog owner can go to his vet with a blood sample form and a copy of the pedigree of his CsW.
• A blood sample form of Laboklin is to download HERE (as pdf)
• The veterinarian collects 2 ml EDTA blood, checks the chip and signs the blood sample form.

Blood and form are then send to:
LABOKLIN GmbH und Co. KG
Steubenstraße 4
97688 Bad Kissingen
Deutschland

After the lab has received the blood they will send an owner number and the bill with info to the owner.

The price:

• DNA storage for 25 years can be offered for 33 Euro per EDTA blood sample. (Special offer for all CsW owners!)
• This service includes a double DNA isolation as well as storage of the EDTA-blood sample.

How it works:

• DNA is isolated twice from EDTA blood
• The two isolated DNA samples will be stored at different locations for security reasons
• Each DNA isolation results in approximately 100µl.
• To run a genetic test, a volume of 5µl - 20 µl is necessary
• That means that about 20 DNA tests can be performed from the stored DNA isolation.
• If the number of tests is exceed, new DNA has to be isolated.
• The costs for a such a new DNA-isolation are 16.50 (2 caps)
• Additionally, Laboklin in Germany also stores EDTA blood (approx. 2 ml).
• Therefore the number of DNA tests that can be performed is almost unlimited!

Conditions:

• The owner remains the owner of the blood and DNA isolation of a dog
• It is possible to just store EDTA blood and the DNA isolation without obligation for a test in this lab.
• The owner can decide which tests he wants to make.
• There are no additional costs for using DNA destillation to perform a test (besides the normal test price)
• Laboklin can send the DNA isolation of a CsW to a lab the owner chooses.
• If the owner wants Laboklin to send the DNA-isolation to another lab, they only have to pay handling and shipping (depending on the country, weight, ...)

When an owner wants to perform a test of the stored DNA:

• When the EDTA blood is stored at Laboklin laboratory, the owner receives an owner number.
• When the owner wants to perform a test of the stored DNA isolation, he can send a request for the test with his owner number to Laboklin.
• By email to [email protected] or by mail to LABOKLIN, Steubenstr. 4, 97688 Bad Kissingen, GERMANY or by fax to +49-971-7202995
• When this test is available at Laboklin lab the owner only has to mention the name of the test
• When the test is only available in another lab, the owner has to provide the exact name of the test and the complete address and info of the lab!
• After a test is made, the owner receives the test result and bill from the lab that performed the test.

The price for a test:

• Every test has a standard price in a lab, so it depends on the test.
• There are no additional costs for sending DNA isolations for tests to Laboklin.
• If an owner wants Laboklin to send the DNA-isolation to another lab, they only have to pay handling and shipping. (depending on the country, weight, ...).

Currently Laboklin has these tests available for CsW's:

• DM (Degenerative Myelopathy) Price: 66 Euro
• MH (Maligne Hyperthermia) Price: 50 Euro

Laboklin also can send DNA for the Dwarfismtest to the uni of Utrecht! Price 110 Euro (incl. shipping)

--------------------------------------------------------------------
I hope we can make a start now with a kind of international DNA data base for CsW's, when we all store on the same place, while all owners remain owner of the DNA

And maybe then it is possible in future to make on this site a list of all CsW's with DNA storage?

When in future there are interesting test (for example PRA or epilepsy) or a lab needs blood for validation of a test for CsW, we can write about this on the forum.
And every individual owner can decide to cooperate or not.

[Rybka]

Możliwość stworzenia bazy DNA i testów dla CZW

Obecnie jest dostępnych tylko kilka testów DNA na wykrycie chorób genetycznych u rasy Czechosłowacki Wilczak. Badania jednak idą do przodu i spodziewamy się o wiele większej ilości dostępnych testów w najbliższej przyszłości.
Na przykład kilka laboratoriów pracuje nad testami DNA wykrywającymi PRA, padaczkę, raka, dysplazję stawów biodrowych u różnych ras psów.

Właściciel/hodowca psa może wybrać, który z testów chciałby przeprowadzić u swojego psa.

Do dzisiaj hodowca/właściciel musiał dostarczyć osobne próbki swojego psa (krew pobrana na EDTA lub wymaz) dla każdego testu.

Od niedawna, możliwość przechowywania próbek DNA izolowanego od psa może być użyta do wykonania większej ilości różnych testów genetycznych, nawet po jakimś czasie od dostarczenia próbki.

Każdy właściciel może wysłać 2 ml krwi pobranej na EDTA swojego wilczaka do bazy laboratorium. Laboratorium wyizoluje czyste DNA, które może być później użyte do przeprowadzenia niezliczonej ilości testów teraz i w przyszłości! (w każdym laboratorium, w jakim zażyczy sobie właściciel)

Jak właściciel może przechowywać krew pobraną na EDTA swojego CZW:

• właściciel psa może udać się do swojego weta po próbkę krwi wraz z kopią rodowodu
• formularz dołączany do próbki jest do ściągnięci TUTAJ (jako PDF)

• wet pobiera 2 ml krwi na EDTA, sprawdza numer chip psa i podpisuje formularz próbki

Próbkę, oraz formularz należy przesłać pod adres:
LABOKLIN GmbH und Co. KG
Steubenstraße 4
97688 Bad Kissingen
Deutschland

Laboratorium po otrzymaniu próbki krwi przyśle właścicielowi numer i rachunek, oraz info dla właściciela.

Cena:

• przechowywanie DNA przez 25 lat może kosztować 33 EURO od każdej próbki DNA (specjalna oferta dla wszystkich właścicieli CZW!)
• Usługa obejmuje podwójną izolację DNA tak jak przechowywanie próbek krwi

Jak to działa:

• DNA jest izolowane podwójnie z każdej próbki krwi
• obie wyizolowane próbki DNA będą przechowywane w dwóch różnych miejscach (z uwagi na bezpieczeństwo)
• każda wyizolowana próbka DNA ma w przybliżeniu 100 nl (mikro)
• do przeprowadzenia testu genetycznego potrzebna jest objętość około 5-20 nl (mikro)
• to oznacza, że z przechowywanej próbki można wykonać około 20 testów
• chcąc wykonać większą ilość testów musi być wyizolowana nowa próbka DNA
• koszt dodatkowej izolacji DNA to 16,50
• dodatkowo LABOKIN w Niemczech przechowuje próbki krwi pobranej na EDTA (około 2 ml)
• to oznacza, że ilość testów DNA jakie można wykonać jest w zasadzie nieograniczona!

Warunki:

• właściciel przypomina właścicielowi o pobraniu próbki krwi i izolacji DNA psa
• jest możliwość jedynie przechowywania krwi i izolatu DNA bez obowiązku przeprowadzania testów DNA w tym laboratorium
• właściciel może decydować, które testy chce wykonać
• nie ponosi się dodatkowych kosztów w przypadku konieczności oczyszczania DNA niezbędnych do przeprowadzenia testów (poza normalną ceną testu)
• Labokin może wysłać próbkę DNA CZW do dowolnie wybranego przez właściciela laboratorium
• jeżeli właściciel chce aby Labokin wysłał próbkę do innego laboratorium ponosi on jedynie koszty wysyłki (zależnej od kraju przeznaczenia, wagi itp.)

Kiedy właściciel chce wykonać test przechowywanego DNA:

• Jeżeli próbka krwi jest przechowywana w laboratorium Labokin, właściciel otrzymuje swój numer identyfikacyjny
• Jeżeli właściciel chce przeprowadzić test z przechowywanego wyizolowanego DNA może wysłać polecenie wykonania testu ze swoim numerem identyfikacyjnym do Labokinu
• zrobić to można pisząc maila na adres [email protected] albo pocztą na adres LABOKLIN, Steubenstr. 4, 97688 Bad Kissingen, GERMANY lub faksem na numer +49-971-7202995
• jeżeli test jest wykonywany w Laboklin właściciel musi podać jedynie jego nazwę
• jeżeli test jest dostępny w innym laboratorium właściciel musi podać jego nazwę, oraz dokładny adres i informację o tym laboratorium!
• po wykonaniu testu właściciel otrzymuje wynik i rachunek od laboratorium, w którym test został przeprowadzony

Cena testów:

• każdy test ma własną cenę w laboratorium, więc zależy ona od rodzaju testu
• nie ponosi się dodatkowych kosztów wysyłki izolowanego DNA dla testów do Laboklinu
• jeżeli właściciel chce aby Labokin wysłał próbkę do innego laboratorium ponosi on jedynie koszty wysyłki (zależnej od kraju przeznaczenia, wagi itp.)

Obecnie Laboklin dysponuje następującymi testami dla CZW:

• DM (Mielopatia Degeneratywna) Cena: 66 EURO
• MH (Hypertermia złośliwa) Cena: 50 EURO

Laboklin może również wysłać próbki do Dwarfismtest na Uniwersytet w Utrecht! Cena: 110 EURO (zawiera koszty przesyłki)