Update test results DM and Dwarfism

mijke · 03-11-2012, 01:41

Please can somebody translate?

The Wolfdog-healthinfo.org site is not responsible for the test results, nor if the chip of the CsW was officially checked before sending a swab or blood sample to a test laboratory!

We only add results based on a copy of the official test result an owner did send us.

When a test result is incorrect, or the result is in red (not 100% sure), or a test result is missing, the owner can send a copy of the correct test result to [email protected]

Update dwarfism test results: http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...2_Dwarfism.pdf
Update DM test results: http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...ember_2012.pdf

BladeMizar · 03-11-2012, 13:39

Per favore qualcuno può tradurre?

Il cane lupo cecoslovacco-healthinfo.org sito non è responsabile per i risultati del test, né se il chip del CsW è stato ufficialmente controllato prima di inviare un campione tampone o di sangue in un laboratorio di prova!

Abbiamo solo aggiungere risultati basati su una copia del risultato del test ufficiale che proprietario ci ha inviato.

Quando un risultato del test è corretto, il risultato è in rosso (non al 100% sicuro) oppure manca un risultato del test, il proprietario può inviare una copia del risultato del test corretto ai risultati di test [email protected] aggiornamento nanismo: risultati dei test di aggiornamento DM http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...2_Dwarfism.pdf: http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...ember_2012.pdf

BladeMizar · 03-11-2012, 13:42

E' la traduzione di quanto scritto sopra da Mijke.

dany · 03-11-2012, 16:20

Il sito Wolfdog-healthinfo.org non è responsabile dei risultati dei test e nemmeno del fatto che il chip del clc sia stato ufficialmente controllato prima di inviare il tampone salivare o il campione di sangue a un laboratorio di prova.
Possiamo solo aggiungere dati basati sulla copia ufficiale dei risultati che il proprietario ci manda.
Quando un risultato non è corretto, oppure è scritto in rosso (non sicuro al 100%), oppure manca, il proprietario può inviare una copia del risultato corretto a [email protected]

Aggiornamento test per il nanismo: http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...2_Dwarfism.pdf
Aggiornamento test per la DM: http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...ember_2012.pdf

BladeMizar · 03-11-2012, 17:13

Non era chiaro? mah...

dany · 03-11-2012, 18:14

Cos'è ? Si è offeso il traduttore di google? ( che tra l'altro ha pure sbagliato)

BladeMizar · 03-11-2012, 18:20

Devo smetterla e cancellare WD è inutile...
Per l'esattezza non è il traduttore di google ma il mio poco inglese...

Lascio a Voi la gioia di continuare su questo sito.
a me non da più nulla.

dany · 03-11-2012, 18:34

Dai non fare così, ho visto che c'era un errore, avevo un attimo di tempo e l'ho messo a posto

03-11-2012, 01:41	#1
mijke Senior Member Join Date: Sep 2003 Location: Warnsveld Posts: 2,033	Update test results DM and Dwarfism Please can somebody translate? The Wolfdog-healthinfo.org site is not responsible for the test results, nor if the chip of the CsW was officially checked before sending a swab or blood sample to a test laboratory! We only add results based on a copy of the official test result an owner did send us. When a test result is incorrect, or the result is in red (not 100% sure), or a test result is missing, the owner can send a copy of the correct test result to [email protected] Update dwarfism test results: http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...2_Dwarfism.pdf Update DM test results: http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...ember_2012.pdf __________________ Vriendelijke groeten, Mijke PS: I am not a moderator anymore!! Last edited by mijke; 03-11-2012 at 01:46.

03-11-2012, 16:20	#4
dany Neo & Bill Join Date: Apr 2008 Location: Pianura Padana Posts: 1,850	Il sito Wolfdog-healthinfo.org non è responsabile dei risultati dei test e nemmeno del fatto che il chip del clc sia stato ufficialmente controllato prima di inviare il tampone salivare o il campione di sangue a un laboratorio di prova. Possiamo solo aggiungere dati basati sulla copia ufficiale dei risultati che il proprietario ci manda. Quando un risultato non è corretto, oppure è scritto in rosso (non sicuro al 100%), oppure manca, il proprietario può inviare una copia del risultato corretto a [email protected] Aggiornamento test per il nanismo: http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...2_Dwarfism.pdf Aggiornamento test per la DM: http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...ember_2012.pdf __________________ http://www.pedar.it/canelupocecoslovacco Last edited by dany; 03-11-2012 at 16:23.

03-11-2012, 18:14	#6
dany Neo & Bill Join Date: Apr 2008 Location: Pianura Padana Posts: 1,850	Cos'è ? Si è offeso il traduttore di google? ( che tra l'altro ha pure sbagliato) __________________ http://www.pedar.it/canelupocecoslovacco

03-11-2012, 18:34	#8
dany Neo & Bill Join Date: Apr 2008 Location: Pianura Padana Posts: 1,850	Dai non fare così, ho visto che c'era un errore, avevo un attimo di tempo e l'ho messo a posto __________________ http://www.pedar.it/canelupocecoslovacco

03-11-2012, 13:39	#2
BladeMizar Junior Member Join Date: Oct 2010 Posts: 106	Per favore qualcuno può tradurre? Il cane lupo cecoslovacco-healthinfo.org sito non è responsabile per i risultati del test, né se il chip del CsW è stato ufficialmente controllato prima di inviare un campione tampone o di sangue in un laboratorio di prova! Abbiamo solo aggiungere risultati basati su una copia del risultato del test ufficiale che proprietario ci ha inviato. Quando un risultato del test è corretto, il risultato è in rosso (non al 100% sicuro) oppure manca un risultato del test, il proprietario può inviare una copia del risultato del test corretto ai risultati di test [email protected] aggiornamento nanismo: risultati dei test di aggiornamento DM http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...2_Dwarfism.pdf: http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...ember_2012.pdf

03-11-2012, 13:42	#3
BladeMizar Junior Member Join Date: Oct 2010 Posts: 106	E' la traduzione di quanto scritto sopra da Mijke.

03-11-2012, 17:13	#5
BladeMizar Junior Member Join Date: Oct 2010 Posts: 106	Non era chiaro? mah...

03-11-2012, 18:20	#7
BladeMizar Junior Member Join Date: Oct 2010 Posts: 106	Devo smetterla e cancellare WD è inutile... Per l'esattezza non è il traduttore di google ma il mio poco inglese... Lascio a Voi la gioia di continuare su questo sito. a me non da più nulla.