Help alicante please!!!

[miguelcary17]

Dear Diana Filaretti,

And now??? If Mr. Bertucci said that ENCI lost the registered papers of the dog. If you say that you are waiting for that papers. What now??? Alicante will never has registered pedigree?

It seems like to babes putting blame in the other one!!!

This only can be an Italian joke that myself as a Portuguese can not understand.

I'm not going to write to you no more. In this moment I will only speak in Portuguese Kennel Club and FCI.

I'm really very disappointed and sad with this situation.

Best Regards,

Miguel Cary


----- Original Message -----
From: Diana Filaretti
To: Miguel Sousa
Sent: Friday, November 20, 2009 9:11 AM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


Dear Mr. Cary,
the dog is not registered yet, I called more times Mr. Bertucci and I'm still waiting for his news.....
[font=Arial]
Best regards,

Diana Filaretti

Ente Nazionale della Cinofilia Italiana
Stud Book Dept.

If a reply is necessary, please include all previous correspondence.---- Original Message -----
From: Miguel Sousa
To: Diana Filaretti
Cc: [email protected] ; [email protected]
Sent: Wednesday, November 18, 2009 1:39 PM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


Alicante has almost 11 months and the ENCI doesn't send me the pedigree.

How much more time does Alicante - the Portugal National Rugby Union Team Mascot, has to wait for be a "legal" wolfdog???

I'm really very disappointed with this situation. I don't know what to do more. Today I'm going to write a letter to FCI to know if they can help me.


Best regards,

Miguel Cary[indent]----- Original Message -----
From: Diana Filaretti
To: Miguel Sousa
Sent: Tuesday, September 22, 2009 12:15 PM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


I called two times Mr. Bertucci and I'm waiting for some information.

Best regards,

Diana Filaretti

Ente Nazionale della Cinofilia Italiana
Stud Book Dept.

If a reply is necessary, please include all previous correspondence.
[indent]----- Original Message -----
From: Miguel Sousa
To: Diana Filaretti
Sent: Tuesday, September 22, 2009 1:44 PM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


Dear Diana Filaretti,

Any news from Alicante's Pedigree?

Best Regards,

Miguel Sousa[indent]----- Original Message -----
From: Diana Filaretti
To: Miguel Sousa
Sent: Tuesday, September 15, 2009 2:47 PM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


Dear Mr. Sousa,
I contacted Mr. Bertucci and I think in few days to resolve the matter.
I'll keep you informed.


Best regards,

Diana Filaretti

Ente Nazionale della Cinofilia Italiana
Stud Book Dept.

If a reply is necessary, please include all previous correspondence.


----- Original Message -----
From:Miguel Sousa
To: Diana Filaretti
Sent: Tuesday, September 15, 2009 1:44 PM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


Dear Diana Filaretti,

I spoke with the breeder and he told me that he leave the litters' documents to the Enci's Provincial Delegation with the number :

- 0309 of 31 March - progressive number 17

He also tryed to phone to ENCI to speak with you without sucess.

Please, see If that is the document number that you need. And if not, please phone to the breeder - Stefano - (0039)3474739772.

If you need anything more please answer to this email.

I really need Alicante's pedigree!!!

Best regards,

Miguel Sousa


[indent]----- Original Message -----
From: Diana Filaretti
To: Miguel Sousa
Sent: Tuesday, September 08, 2009 2:07 PM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


Dear Mr. Sousa,
the dog Alicante (microchip 981100002136156) is not registered in our files yet.
If the breeder regestered the dog in your name, in the documents for the registration of the litter, we'll send you the export pedigree.
In Italy the breeders have to leave the litters' documents to the Enci's Provincial Delegations and then they send them us.
We need to know the date of shipment and the number of the parcel (from the Delegation to our office). Maybe it is better if the breeder contact us.
Best regards,
Stud Book Dept.
Diana Filaretti[indent]----- Original Message -----
From: Miguel Sousa
To: Diana Filaretti
Sent: Friday, September 04, 2009 6:06 PM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


[font=Arial]Hello Diana Filaretti,

I did not received any pedigree of my wolfdog - Alicante till now. I spoke with the breeder and he told me that you said to him that you will send direct to me the pedigree.

Is there any problem. Will you send me soon the pedigree of Alicante? Do you know my address?

Adress: Rua Cidade Cadiz nº 27 1º esq. 1500-156 Lisboa - Portugal

Alicante is now almost 9 months. For showing him I really need the pedigree.

Please answer this email. I really do not know what to do more to recived the pedigree.

Best regards,


Miguel Sousa

(00351 - 963674357)
----- Original Message -----
From:Miguel Sousa
To: Diana Filaretti
Sent: Friday, July 24, 2009 5:18 PM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


Hi Diana Filaretti,

Do you have any news about the export pedigree? You said that all the things were OK, but I din't recived no paper untill now.

Best regards,

Miguel Sousa
----- Original Message -----
From:[/size] Diana Filaretti
To: Miguel Sousa
Sent: Wednesday, July 01, 2009 8:58 AM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


I called Mr. Bertucci, as soon he give me the information requested I'll provide for the registration of your dog.
[font=Arial]
Best regards,

Diana Filaretti
Ente Nazionale della Cinofilia Italiana
Stud Book Dept.
----- Original Message -----
From:Miguel Sousa
To: Diana Filaretti
Sent: Tuesday, June 30, 2009 5:09 PM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


Hello,

The breeder said to me that he is allready in contact with Enci.

Please phone to him. Stefano - 00393474739772.

I will pay all the costs that you sent to me.

Please, I really need the LOI of my dog with urgency.

Best regards,

Miguel Sousa

----- Original Message -----
From:Diana Filaretti
To: Miguel Sousa
Sent: Tuesday, June 30, 2009 2:34 PM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal



Dear Mr. Cary,
In Italy the breeders have to leave the litters' documents to the Enci's Provincial Delegations and then they send them us.
To anticipate the registration of the litter we need to know the date of shipment and the number of the parcel (from the Delegation to our office). Maybe it is better if the breeder contact us.
Best regards,
Stud Book Dept.
Diana Filaretti[indent]----- Original Message -----
From: Miguel Sousa
To: Diana Filaretti
Sent: Tuesday, June 23, 2009 8:50 PM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


Hello,

I spoke with the breeder Stefano Bertucci, and he told me that he already send to ENCI all the registration papers. And he also told me that he already contact you.

If you need to speak him, his mobile number is 0039) 3474739772

May you please say to me how the things are in this moment. In 12 of July is the most important dog show here in Portugal and I will really like to participate with Alicante.

Can you please send me with urgency ( I can pay) the export pedigree of Alicante.

Thank you very much.

Best Regards,

Miguel Cary

Mobile : (00351) 963674357
----- Original Message -----
From:Diana Filaretti
To: Miguel Sousa
Sent: Thursday, May 28, 2009 9:53 AM
Subject: Re: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


Dear Mr. Sousa,
the dog is not registered yet.
In order to help you, for the issue of the pedigree of your dog, please contact the breeder and ask her/him to contact us because we need some information to anticipate the registration of the litter.
Best regards,
Stud Book Dept.
Diana Filaretti
----- Original Message ----- [indent]From:Miguel Sousa
To: [email protected][email protected][email protected] ; ;
Sent: Tuesday, May 26, 2009 5:27 PM
Subject: Export Pedigree - Wolfdog Portugal


Dear Sir,

I bought a wolfdog (Cane da Lupo Checoslovaco) in Italy 4 months ago.
In July I would like to start showing my dog here in Portugal, but I didn't receive yet the export pedigree.

The name of the Breeder is Stefano Bertucci, from Livorno, adress: Via A. Saffi 12.
Is “Codice Fiscale” is BRTSFN70C29E625Y.
Documento d'identita: tipo P.GUIDA – LI2241270B

The name of the dog is ALICANTE, born at 25/12/08, “raza” Cane da Lupo Checoslovaco.
With the microchip code: 981100002136156.

In July I will start showing my dog in the dogshows here in Portugal and for that I need with some urgency the export pedigree.

Can you please confirm that I will receive the export pedigree in the month of June?

Best regards,

Miguel Sousa

[giuliopr]

Ultima modifica di Navarre : ieri a 01:42 PM

Per il mod:
Consiglio anche di togliere tutti i dati personali nelle prime mail in ordine cronologico (in fondo al post).

Per il resto, vorrei dire "benvenuto in italia" "storie già sentite"..ma mi mette tristezza..

[translating..for miguel]
To the mod:
I also recommend taking out all personal data from the first emails in chronological order (at the end of the post)

As for everything else, I would say "welcome in italy" "stories we've all heard before"..but it all makes me just sad