Petite traduction pour les calés

24-05-2007, 23:33

Bonjour,
Est-ce quelqu'un saurait comment dit-on "loup" en indien ?
Merciiiiiii

roch · 25-05-2007, 10:51

Voilà une petite sélection de langues indiennes

:

assamais ;
bengalî ;
goudjerâtî ;
hindî ;
kannara (langue dravidienne) ;
câchemîrî ;
konkani ;
malayâlam (langue dravidienne) ;
marâthî ; locale à l'État du Maharashtra
metei (langue tibéto-birmane aussi appelée manipouri);
népalais
oriyâ ;
penjâbî ;
sanskrit ;
sindhî ;
tamoul (langue dravidienne) ;
télougou (langue dravidienne) ;
ourdou.

Sinon y'a aussi les indiens Iroquois, Hurons...

Ca te laisse le choix!

25-05-2007, 12:00

Cool merci

roch · 25-05-2007, 15:20

de rien mais par contre ça ne répond pas à ta question

, je t'ai juste donné la liste des différentes langues indiennes (d'inde), et non pas la traduction du mot loup dans ces langues, mais en cherchant bien ça devrait pouvoir se trouver, le tout est de savoir dans laquelle de ces langues tu veux une traduction

.

25-05-2007, 15:45

je ne sais pas encore, il faut que je fasse des recherches et indien d'amérique aussi

Si tu as déjà des traductions, je suis preneuse

En tout cas merci

24-05-2007, 23:33	#1
pivoine Guest Posts: n/a	Petite traduction pour les calés Bonjour, Est-ce quelqu'un saurait comment dit-on "loup" en indien ? Merciiiiiii

25-05-2007, 10:51	#2
roch Junior Member Join Date: Apr 2006 Posts: 71	Voilà une petite sélection de langues indiennes : assamais ; bengalî ; goudjerâtî ; hindî ; kannara (langue dravidienne) ; câchemîrî ; konkani ; malayâlam (langue dravidienne) ; marâthî ; locale à l'État du Maharashtra metei (langue tibéto-birmane aussi appelée manipouri); népalais oriyâ ; penjâbî ; sanskrit ; sindhî ; tamoul (langue dravidienne) ; télougou (langue dravidienne) ; ourdou. Sinon y'a aussi les indiens Iroquois, Hurons... Ca te laisse le choix!

25-05-2007, 15:20	#4
roch Junior Member Join Date: Apr 2006 Posts: 71	de rien mais par contre ça ne répond pas à ta question , je t'ai juste donné la liste des différentes langues indiennes (d'inde), et non pas la traduction du mot loup dans ces langues, mais en cherchant bien ça devrait pouvoir se trouver, le tout est de savoir dans laquelle de ces langues tu veux une traduction .

25-05-2007, 15:45	#5
pivoine Guest Posts: n/a	je ne sais pas encore, il faut que je fasse des recherches et indien d'amérique aussi Si tu as déjà des traductions, je suis preneuse En tout cas merci