Li poteva chiamare col loro nome: ibridi.
Ma è più affascinane e immadiato dire lupi.. comunque, sempre secondo il mio modestissimo parere, il lupo canadese c'entra poco. Lo potete vedere qui:
http://www.wolfdog.org/ita/gallery/pic22994.html
E' vero che un incrocio può essere diverso, ma dubito anche che, essendo nata la cucciolata in Italia da una clc il padre possa essere un lupo canadese... anche perché sul libro si parlava di una persona che possedeva una coppia di lupi, quindi doveva avere anche il lupo canadese (in Italia?... tutto può essere, è solo un pò vietato, o magari un husky più lupino della media (o ibrido) lo chiamano anche così ... o magari è proprio vero, dato che il proprietario non era italiano) comunque ci possono raccontare quello che vogliono, e magari l'hanno raccontato pure a lui.
Non che sia una questione di portata internazionale.. Mi faceva solo un pò ridere, stop.
Ciao
Elisa