Thread: francese
View Single Post
Old 21-01-2010, 09:06   #1
arnaldo_it
Senior Member
 
arnaldo_it's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: brescia
Posts: 1,281
Send a message via MSN to arnaldo_it Send a message via Yahoo to arnaldo_it
Default francese

Ciao a tutti,
avrei bisogno di sapere se tra gli amici del forum, c'è chi parla o meglio scrive francese. Ho ricevuto mail da un ragazzo francese (probabilmente anche altri l'avranno ricevuta) che si dice preoccupato della piega che sta prendendo la razza in francia e dal momento che noi la conosciamo da più tempo mi fa alcune domande.
Non vorrei affidarmi ai traduttori perchè i risultati sono un po' ... scarsini, quindi pensavo di preparare una risposta e farla tradurre.

Segnala problemi di abbandono con cani in canile e problemi di aggressività, ovviamente soprattutto coi maschi.

Merita ovviamente una risposta (che invierò personalmente e non tramite forum) per come vedo io le cose.

Se qualcuno può aiutarmi, mi scriva pure in privato.
Ciao e grazie
__________________
www.vittoriaalata.it www.cinocentroabs.org

Arnaldo
arnaldo_it jest offline   Reply With Quote