View Single Post
Old 07-02-2014, 14:53   #3
Beowulf
Junior Member
 
Beowulf's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Dortmund
Posts: 410
Default

Hallo Norbert!
Ich kann kein italienisch die Übersetzung finde ich Richtig. Hier wird doch genau zwischen den TWH = Rassehund = Hund und die Kreuzungen unterschieden. Immerhin stimmt es auch mit den Wolfeinkreuzungen. Kannst Du sogar in einen Fall hier nachlesen. Ave Lupo Mutara, Tochter eines Polarwolfs ist in die "Passo del Lupo" Zucht gegangen. Wenn die Italiener nicht lesen können, kann da keiner was daran ändern. Zumindest kann ich an der Übersetzung nichts falsches oder hetzerrisches finden.

Gruss
Petra
__________________
Parole!
Niemals aufgeben!
Beowulf jest offline   Reply With Quote