22-10-2006, 22:43
|
#7
|
Moderator
Join Date: Oct 2004
Location: Rio Grande do Sul
Posts: 1,334
|
Saarloos Wolfdog X Czechoslovakian Wolfdog -> translation of the french topic
I have been obliged to withdraw the image, which is subject to copyright, as the holder of the copyright has requested it be withdraw.
However, as there is an interest in the topic, I have transcribed below the text cited (including all the mistakes therein).
J.
Quote:
louveteaux
Lieu: Nantes
Date de mise en ligne: 23-aout-06
à naitre pour début octobre, chiots LOUP DE SAARLOOS X LOUP TCHEQUE. Mére puce nº (********). Seront sans LOF donc prix trés abordable.
Parents ultra typés, caractéres extras.
Chiots sociabilises, élevés en liberté dans un contexte famillial.
Vendus avec vaccins, puce, vermifuges et toutes garanties légales.
Reservation conseillée. Photos des parents sur demande.
rensiegnements par mail: (***********) ou par telephone (***********)
|
Quote:
Originally Posted by anounce
French / nantes
Public in : 23 - october-06
Wolf pupie
Born in the start of october, pupies from SAARLOOS WOLFDOG X CZECHOSLOVAKIAN WOLFDOG mother chip n° ---------- they will be without LOF ( french pedigree) and the price will be much negotiate.
Parents much pretty with excelent caracter.
Sociabilized pupies , breeding free and in familiar local.
Sold with vaccine, chip, worms-control and all legal garanties.
Advise reserve, photos of the parents " under order"
Details by e-mail ------------------ or for thelephone 06 ----------
|
Ok, the translation wasn't the "best" but is understandeable.
Paula
|
|
|