View Single Post
Old 18-06-2011, 21:31   #11
Drago-Lupus
Member
 
Drago-Lupus's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: Lorraine - Alsace
Posts: 569
Default

réponse d'une amie prof de français

"Pour répondre à ta question, quand un mot composé est composé de deux noms, ces deux noms prennent la marque du pluriel, donc le pluriel de chien-loup est chiens-loups.

Pour les majuscules, seul le premier mot doit en avoir une.

Donc, selon moi, l'orthographe exacte est Chiens-loups tchécoslovaques.

Pas de majuscule à "tchécoslovaque" puisqu'il est ici utilisé comme adjectif, et non comme nom (on dit "un Tchécoslovaque", mais "un homme tchécoslovaque"."


voiloup ...



__________________
Elmo (CLT) (MdP) Elma
............. L'équipe "Loupatou" ............

Amitié Lupine de la forêt ... Jess & cie
Drago-Lupus jest offline   Reply With Quote