CsW and pituitary Dwarfism
 

I hope someone can and will translate this topic!!

Some info about dwarfism and the pituitary dwarfism test.

http://www.ursidaestee.wolfdog.org/v...0E%20groot.JPG
CsW pup and CsW dwarf pup

What is pituitary dwarfism:
Dwarfism is a horrible incurable disorder which you don’t wish to any dog. A dwarf has a badly developed pituitary , which means that certain hormones (such as growth hormones) are not produced. Due to the shortage of the production of the thyroid stimulating hormone, they have a slow functioning thyroid. Besides the fact that these dogs stay small, they are also haunted by various horrible side effects (e.g. baldness, itching, inflammations, malfunctioning of the liver and kidneys, slow behaviour) when they are not treated with medicines on a daily basis.

http://www.de-ursidae-stee.com/wolfd...0dwergroei.jpg
Saarlooswolfhond litter with 1 dwarfpup

Recognising and existence of dwarfism in a breed:
Dwarfism is not always recognised by a breeder!!
Many dwarfs die in the uterus or die during the birth.
And moreover 90% of the living born dwarfs die in the first week.
Pups behind in growth are often not recognised as dwarfs. After (4 weeks or later) people see that a pup is different in comparison with the other pups. Dwarfism is known in the breeds German Shepherd, Karelische Bearsdog, Saarlooswolfhond and the Czechoslovakian Wolfdog.


The university of Utrecht did validate the pituitary dwarfism test for the CsW breed :)

And since April 2009 it also possible to test a CsW for pituitary dwarfism!

Unfortunately also in CsW breed several dwarfs (from several lines) are known.

And when 1% is dwarf in a population, 18 % will be carrier of this mutated gen!
And the number of carriers in practice is often much higher than thought
:(

http://www.ursidaestee.wolfdog.org/v...0E%20groot.JPG
CsW litter with 2 dwarfs

But as of now there is no need that more CsW dwarfs will be born!

Because of a simple test can be established if a dog is carrier of this mutated gene.

And not any dog has to be out of breeding program when he/she is carrier.
The only thing is not to make any crossings between carrier x carrier!(of this mutated gen)


Therefore it makes sense to test as much as possible CsW's to see how this mutation in the breed is spread.
And to prevent another CsW dwarf will be ever born, you have to test all CsW's that will be used for breeding!

http://www.ursidaestee.wolfdog.org/v....jpgEgroot.jpg
Saarlooswolfhond dwarf pup

How an owner can test his CsW for pituitary dwarfism:

Because not all vets will know the test, it can be useful to give them a copy of the article of dr. H. Kooistra en drs. A. Voorbij: Pituitary dwarfism in German shepherd dogs and Saarloos wolfhounds -Availability of a genetic test-
Here you can download this document as pdf file **

A form blood sample is here to download as pdf file ** .

** A pdf file is to open with program Acrobat Reader. You can download this program for free for example Here

• The owner can fill in all the info about himself and the dog in the form: ”Blood DNA research Pituitary Dwarfism” and sign it.
• Then the owner can go to his own veterinarian with his CsW, the form the pedigree and a copy of the pedigree.
• The vet has to check the chip number, fill in the info and has to sign the form.
• Then he can collect 4ml EDTA blood sample.

The 4 ml blood sample (collected in an EDTA containing tube) can together with the signed form and the copy of the pedigree send by the veterinarian to:

Dr. H.S. Kooistra
Department of Clinical Sciences of Companion Animals
Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University
Yalelaan 108
3584 CM Utrecht
The Netherlands

http://www.ursidaestee.wolfdog.org/v...20kleinJPG.JPG CsW dwarfpup

• After the test the university will send a bill to the owner
• The costs of this genetic test is Euro 100 (excl. VAT).
• When the university has received the paying of the owner, they will send him the test result.
• When the dog is free of dwarfism gen, the owner also receives an official certificate.

http://www.de-ursidae-stee.com/wolfd...%20en%20DH.jpg
Saarlooswolfhond dwarf 4 months and GSD dwarf 2 years

Last update May 2009:
7 CsW’s from Holland and one of Belgium were already tested. From these CsW’s are 6 free of this gen mutation.
And 2 are carrier of dwarfism gen. One of them is from Dutch breeding line and the other was imported from CZ.
When I have received the copy’s of this results, I’ll publish all the info (with names of the dogs)

Prosím jestli je tu nějaký angličtinář, který by tento text přeložil dobře :lol: do češtiny, buďte tak hodní........
Jde o to zjistit, zda někdo z vás viděl ve vrhu malé chlupaté štěňátko, případně co se s ním stalo (zda umřelo, žije, máte-li fotky,.....).Uvítáme i informace- jak se chovalo,pohybovalo, atd.atd.
Mijke z Holandska se touto problematikou zabývá a snaží se udělat jakousi "mapu" jedinců takto postižených.Také je možné si nechat svého pejska otestovat, je-li nositelem této mutace.
Je jisté, že se tato mutace dostala do světa původně od českých čsv. S pomocí vás-chovatelů, by se dalo možná vystopovat, který pejsek byl mezi prvními nositeli. Neděláme si ambice zjistit, který byl úplně první, ač by to bylo jistě zajímavé.
Mijke už teď vidí,že se moc lidí s takovýmito informacemi nechce zrovna moc chlubit, ale zároveň slibuje, že veškeré zprávy od chovatelů budou drženy v tajnosti, pokud majitel nebude souhlasit se zveřejněním.

hádam pomôžem

Pár info o zakrpatení a o teste na túto chorobu

Na obrázku je zdravé šteniatko čsv a zakrpatené šteniatko ČsV

Čo je to zakrpatenie?
Je to hrozná, nevyliečiteľná porucha, ktorú neželáte žiadnemu psovi. Trpaslík má zle vyvinutú hypofízu, čo znamená že hormóny (napr.rastové), nie sú produkované. Kvôli nedostatku produkcie hormónu štítnej žľazy, majú pomalú činnosť žľazy. Okrem faktu, že títo psíkovia zostanú malí, sú prenasledovaní rôznymi vedľajšími príznakmi („plechavosť – resp.zlé osrstenie alebo žiadne, svrbenie, zápaly, nefunkčnosť a poruchy pečene a obličiek, „spomalená“ povaha), pokiaľ nie sú trápení medikamentmi denne.

Rozpoznanie a prítomnosť zakrpatenia v plemene.
Zakrpatenie nemusí byť vždy rozpoznané chovateľom!
Mnoho tpaslíkov zahynie počas pôrodu v maternici.
A viac ako 90% narodených a živých trpaslíkov zahynie počas prvého týždňa života.
Šteniatka ktoré sú spomalené v raste nemusia byť hneď rozpoznané ako trpaslíci. Po 4 a viac týždňoch si ľudia všimnú, že šteniatko je iné v porovnaní s ostatnými šteniatkami. Zakrpatenie – trpasličí vzrast – je prítomný u plemien ako nemecký ovčiak, saarloos a československý vlčiak.

Univerzita Utrecht vykonáva testy na zakrpatenie pre ČsV
Je to možné od apríla 2009.

S poľutovaním sú známe aj zakrpatenia u ČsV

A keď je 1% trpaslíkov v populácii, 18% bude nositeľmi tohto mutovaného génu!
A počet prenášačov je v praxi často vyšší ako sa očakáva.

Ale keď už sa o tom vie, nie je nutné, aby sa rodilo viac trpasličích ČsV!

Pomocou jednoduchého testu sa dá stanoviť, či je pes nositeľom tohto génu.

A už nie je nutné, aby viac psov bolo mimo chovu pretože je prenášačom.
Jedinou vecou je, aby sa nerobili žiadne kríženia s dvomi prenášačmi tohto mutovaného génu.

Preto to dáva zmysel, aby bolo čím viac psov testovaných, aby sa zistilo, ako veľmi je mutácia rozšírená v plemene. Aby sa zabránilo narodeniu ďalšieho zakrpateného ČsV je nutné testovať všetkých ČsV použitých v chove!

Ako môže majiteľ testovať svoje čsv na trpazličiu nemoc?
Pretože nie všetci veterinári vedia, ako sa test robí, bolo by nápomocné dať im kópiu článku od Dr. H. Kooistra: Zakrpatenie u nemeckých ovčiakov a Saarloos vlčiakov – dostupnosť genetického testu (nájdete v odkaze), ktorý si stiahnite ako pdf formát.

Formulár pre vzorku krvi je na Dálšom odkaze tiež ako pdf.

Nasleduje link na stiahnutie programu, ktorý pdf otvorí

-majiteľ môže vyplniť všetky informácie o sebe a o jeho psovi vo formulári: Krvné DNA výskumy na zakrpatenie a podpísať to
-majiteľ môže ísť k svojmu veterinárovi so svojím ČsV s formulárom a kópiou preukazu pôvodu
-veterinár skontroluje číslo čipu, doplní ho do formulára a podpíše ho
-potom vezme vzorku 4ml krvi

Vzorka 4ml krvi sa pošle spolu s formulárom a kópiou preukazu pôvodu na uvedenú adresu

Dr. H.S. Kooistra
Department of Clinical Sciences of Companion Animals
Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University
Yalelaan 108
3584 CM Utrecht
The Netherlands

Na obrázku je trpasličie šteniatko ČsV

-po teste pošle iniverzita účet majiteľovi
-cena za genetický test je 100 eur
-keď univerzita obdrží doklad o zaplatení od majiteľa, pošlú mu výsledky
-keď je pes bez génu zakrpatenia, dostane majiteľ aj oficiálny certifikát

Na obrázku je trpasličí Saarloos vo veku 4 mesiacov a nemecký ovčiak ako 2 ročný

Posledná aktualizácia – máj 2009:
7 čsV z Holandska a jeden z Belgicka boli testovaní. Z týchto ČsV je 6 bez génu mutácie. A 2 sú prenášačmi génu zakrpatenia. Jeden z nich je z dánskej chovnej línie a druhý je importovaný z ČR. Akonáhle dostanem kópiu výsledkov, zverejním všetky informácie (s menom psov).

Děkuji Petro :lol:
informace můžete posílat přímo Mijke: [email protected]
nebo mně : [email protected]
text jí přeložím a pošlu, příp. fotky také.

On the Dutch forum there is a topic called
Uitslagen DNA test hypofysaire dwerggroei = Results from the DNA dwarfism test
http://www.wolfdog.org/forum/showthr...11355&langid=5

In this topic owners can add the info of their tested dogs with the results

VRIJ = Free of the mutation
Drager = Carier of the mutation

So everybody can check that topic to see and find out the results from the tested dogs :)

IN THAT TOPIC IS NO PLACE FOR DISCUSSIONS!!

Copy’s of the official test results wolfdog did already receive from:

• Zaruka’s Asmuya: FREE
• Phylax Paco v.d. Ursidae-Stee: FREE
• Berta z vlic Chaloupky: FREE

And Dagaz Dille van de Kilstroom: Carrier (because with her blood the test could be validated for the Csw breed)

When you want to send info or photo’s of dwarfs:
Correct Email address Mijke: [email protected] or [email protected]
Or
Hanka: [email protected]

Takze preklad prispevku od Mijke:

Na holandskom fore je tema s nazvom Vysledky testov DNA na dwarfizmus (Uitslagen DNA test hypofysaire dwerggroei) - http://www.wolfdog.org/forum/showthr...11355&langid=5

Do tohto fora mozu majitelia pridat informacie o svojich testovanych psoch s vysledkami
VRIJ = bez mutacie (free)
Drager = nosic mutacie (carrier)

Takze ktokolvek moze skontrolovat tuto temu a uvidiet vysledky testovanych zvierat.

V TEJTO TEME NIE JE PRIESTOR PRE DISKUSIU !!!

Wolfdog ziskal kopie oficialnych vysledkov testov od tychto zvierat:
Zaruka’s Asmuya: FREE (nie je nosic)
Phylax Paco v.d. Ursidae-Stee: FREE (nie je nosic)
Berta z Vlci chaloupky: FREE (nie je nosic)
And Dagaz Dille van de Kilstroom: Carrier (nosic - z jej krvi bola zistena moznost validacie testu pre ceskoslovenskeho vlciaka)

Ak chcete poslat informacie alebo fotografie zakrpatenych CSV:
Spravna e-mailova adresa na Mijke je: [email protected] or [email protected]
alebo
Hanka: [email protected]

Bylo testováno 30 čsv na dwarfismus.

Z těchto 30ti psů bylo 6 nositeli tohoto genu.

Na stánce wolfdog-healthinfo.org můžete vidět výsledky, klikněte ZDE

Protože se ukázalo, že 1/5 testovaných jedinců jsou nositelé genu, je nutné testovat více jedinců!
jen tak můžeme vidět postižení celé populace.

Je nutné zavést testování všech jedinců, kteří budou využiti v chovu!
Zvláště, pokud chce chovatel využít v chovu psy příbuzné (bratry, sestry, rodiče, atd) nositelů tohoto genu.

Ale pokud je váš pes/fena nositel tohoto genu, je možné je i nadále využít v chovu.
Žádný z nositelů genu nemůže být vyřazen z chovu

Jen je nutné hlídat kombinaci rodičů: nositel / nositel

V horní části článku můžete vidět JAK může majitel nechat testovat svého psa na dwarfismus.
Tam také můžete vidět formulář nutný k vyplnění pro testování

When a dwarf is born
 

Can anybody translate this topic in your language?
Thanks in advance! :)

Pituitary dwarfism exists also in CsW breed and we know several dwarfs in different countries from different lines.

http://www.ursidaestee.wolfdog.org/v...20sleeping.jpg

In other topics on wolfdog I did give info about this disease and the possibility of a test for pituitary dwarfism. http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=10756

When a CsW is carrier it is not any problem, this dog will not get pituitary dwarfism.
You also can breed without problems, you only have to make a combination with a Free dog and no dwarfs will be born.

But because yet only a few CsW's are tested, still dwarfs will be born.
So I also will give some info for owners and breeders of dwarfs.

http://www.ursidaestee.wolfdog.org/v...20100_6303.jpg

When a dwarf is born an owner/breeder can think about a few options:

• Keep it yourself without treatment
• Keep it yourself with treatment (and you have to find a university or well specialized vet who can measure hormone values and who has the possibility to give thyroxine and p GH)
• Euthanize the dwarf in the country of your own when the dwarf becomes ill and suffers
• Euthanize the dwarf in Holland (The university did ask me to tell you all this option too).
• Adoption in Holland by the new Dutch Dwarfism Foundation where a dwarf can get treatment

http://www.ursidaestee.wolfdog.org/v...en%20Yazhi.jpg

About medication for a dwarf:
Any defect in the development of the pituitary gland causes a lack in producing hormones. And most dogs with pituitary dwarfism has a lack of these hormones GH, TSH, PRL, FSH, LH, ACTH.
That is why a dog with Pituitary Dwarfism have to be treated with a combination of GH (grow hormone) and thyroid hormone.
But it is not possible to treat a dwarf with canine GH, because it is not available for medical use. :(
But porcine GH (of pigs) is identical to canine GH, and a good alternative for treatment.
I don't know if porcine GH is available in other countries

http://www.ursidaestee.wolfdog.org/v...ers/WK%20Y.jpg

About dwarfs without treatment:
Some dwarfs without treatment can become between 4 and 5 year old. But there is a huge individual difference.
Because some dwarfs still produces a bit of GH of their own!
And their prognoses also it depends of how their kidneys were developed because of this.
Because the progression of kidney failure is also important for the age a dwarf can reach.
The Dutch university did even know a dwarf that did become 10 years old without treatment, because his kidneys did function (because of his own producing of GH) His only problems were bold skin and skin inflammation.
So nobody can ever predict what age an individual dwarf can reach.

http://www.ursidaestee.wolfdog.org/v...C%20en%20Y.jpg

About treatment:
The Dutch university knows after years of research that giving a combination of thyroid hormone in combination with porcine pGH is giving good results.
With giving the pGH in the first year they stimulate the kidneys of a dwarf to develop in a normal way.
They did find out that start with giving pGH after the first year did not have any results and influence on the kidneys anymore.
And when the kidneys did not develop (and grow)the first year in the right way, this cannot be treated anymore with medicines. (The lack of development of kidneys causes a lot of problems for dwarfs)
So the Dutch university only starts with treating very young dwarfs with giving pGH in combination with thyorid hormone.

http://www.ursidaestee.wolfdog.org/v...d%20Chezka.jpg

About the research:
The Dutch university is still doing research about treatment and the development of the dwarfs. And so they treat dwarfs of some breeds on this moment.
But for their research they also need pituitary's of dwarfs, so they can do more investigation of the dwarf process and see what is exactly going wrong in the pituitary.
And this research of pituitary's can be a great help for dwarfs (and human) in future.
And that is why they did ask me to ask all owners of dwarfs to help them also with this research.
So when you dwarf is very ill and you have to make sad decisions or consider to euthanatize, please contact me!
And we can also speak about the possibilities to euthanatize in the Dutch university (because then your dwarf can also be great help for other dwarfs)

http://www.ursidaestee.wolfdog.org/v...sneeuw%20Y.jpg

About adoption and treatment in Holland
Last month the Dutch Dwarf foundation "Saartje" was founded. This foundations will give info about dwarfism in dog breeds and the possibility of testing.
Besides this they also offer dwarf dogs a new home and treatment.
So an owner of a dwarf can donate the dwarf for free to the foundation. And the foundation will become the new owner of the dwarf and will take care for treatment and will pay for this.

I hope I could help dwarf owners/breeders a bit with all this info :)
When you still have questions, just contact me! [email protected]

Pokus o hrubý překlad:

Když se narodí "trpaslík"

Hypofyzární nanizmus (zakrslost) existuje i u ČSV a víme o několika "trpaslících" v různých zemích a z různých linií.

V jiném tématu na WD jsem uvedla info o této nemoci a možnostech testování na ni. http://www.wolfdog.org/forum/showthread.php?t=10756

Pokud je ČSV nositelem, není to problém a nemusí sám onemocnět. Můžete bez problémů chovat, jen je třeba kombinovat se zdravým psem a narodí se zdravá štěňata.

Ale protože je zatím otestováno málo ČSV, stále se mohou rodit "trpaslíci". Proto chci informovat ostatní majitele a chovatele.

Když se "trpaslík" narodí, majitel/chovatel má několik možností:
Nechat si ho bez dalšího léčení.
Nechat si ho a léčit (pak je třeba najít specializované vet. pracoviště, kde jsou schopni změřit hladinu hormonu a mají možnost podávat thyroxin a GH).
Nechat ho utratit když onemocní a trpí.
Nechat ho utratit v Holandsku (na žádost tamní university uvádím tuto možnost).
Nechat ho k "adopci" v Holandsku nadací Dutch Dwarfism Foundation, kde se mu dostane péče.

O způsobu léčby:
Všechny vady růstu hypofýzy způsobují nedostatek produkce hormonů. Většina psů s hypofyzárním nanizmem má nedostatek těchto hormonů : GH, TSH, PRL, FSH, LH, ACTH (bohužel nejsem schopná přesně přeložit - předpokládám, že jde o zkratky anglických názvů hormonů).
Z tohoto důvodu je nutné psa s tímto onemocněním léčit kombinací GH (růstový hormon) a hormonem thyroid. Bohužel není možné k léčbě použít psí růstový hormon, protože není pro lékařské použití k dispozici. Nicméně prasečí růstový hormon je s psím identický a je dobrou alternativou pro léčbu. Nevím, zda je prasečí GH dostupný v jiných zemích.

O neléčených "trpaslících":
Někteří "trpaslíci" se bez léčby dožijí čtyř pěti let. Jsou tu ale obrovské individuální rozdíly, protože někteří stále produkují malé množství vlastního růstového hormonu. Jejich prognóza také závisí na stupni vývinu (poškození) jejich ledvin, který s tím souvisí, protože vývoj ledvinového selhání ovlivňuje věk, kterého může "trpaslík" dosáhnout.
Holandská universita ví o případu "trpaslíka", který se dožil 10 let bez léčby, neboť jeho ledviny mohly fungovat (díky jeho vlastní produkci růst. hormonu). "Jediným" jeho problémem byla holá kůže a kožní infekce. Nikdo tedy nemůže předvídat jakého věku mohou jednotliví "trpaslíci" dosáhnout.

O léčbě:
Holandská universita po několika letech výzkumu zjistila, že podávání kombinace hormonu thyoridu a prasečího GH má dobré výsledky. Během prvního roku se stimulují ledviny k normálnímu vývinu. V případě, že se GH začne podávat až po prvním roce života, nemá už žádný efekt a nelze již vývin ledvin žádnou léčbou ovlivnit. (Nedostatečný vývin ledvin způsobuje "trpaslíkům" mnohé problémy.) Proto Holandská universita začla s léčbou velmi mladých jedinců podáváním kombinace GH a thyroidu.

O výzkumu:
Holandská universita stále zkoumá léčbu a vývoj "trpaslíků". Proto má momentálně v péči několik "trpaslíků" různých plemen.
Pro svůj výzkum ale potřebují také hypofýzy nemocných jedinců, aby mohli dále zjišťovat co "je špatně". Tento výzkum z hypofýz může v budoucnu velmi pomoci "trpaslíkům" (i lidem). Z tohoto důvodu mě požádali, abych kontaktovala případné další majitele "trpaslíků", aby mohli s tímto výzkumem pomoci.
Pokud je tedy váš "trpaslík" velmi nemocný a vy jste nuceni k smutnému rozhodnutí, nebo pokud zvažujete utracení, prosím, abyste mě kontaktovali. Můžeme si promluvit o možnosti eutanázie na Holandské universitě (a tak by váš "trpaslík" mohl pomoci ostatním).

O adopci a péči v Holandsku:
Minulý měsíc byla založena nadace "Saartje", která bude poskytovat informace o tomto onemocnění u psích plemen a možnostech testování. Vedle toho také poskytují psím "trpaslíkům" nový domov a péči. Majitel takového psa ho může nadaci věnovat a ta se postará o jeho léčbu a zaplatí ji.

Doufám, že těmito informacemi majitelům/chovatelům trochu pomůžu. Pokud máte další otázky, kontaktujte mě mailem: [email protected]

Ještě stručný výtah z odkazu, na kterém Mijke píše o tom, co to vlastně je Hypofyzární nanizmus (omlouvám se, pokud uvádím nesprávný nebo nepřesný termín, neb nejsem veterinář - jde o překlad dle běžného slovníku)

Jde o genetickou mutaci, která napadá vývoj hypofýzy (podvěsku mozkového) a to má za následek nedostatečnou nebo žádnou produkci hormonů, zejména růstového. Tato mutace se může projevit onemocněním, ale také nemusí a pes může být pouze nositelem špatného genu. To záleží na tom, zda se při páření sejdou dva nositelé genu. Pokud je nositelem jen jeden z páru, onemocnění se neprojeví. Z toho vyplývá, že se onemocnění dá eliminovat správným výběrem partnerů, k tomu je ale potřeba vědět, zda váš pes není právě nositelem genu.

Pokud je 1% populace psů tímto onemocněním napadeno, pak 18% je tohoto genu nositelem. Pravděpodobně je to ale mnohem více.

Universita v Utrechtu (Holandsko) se tímto testováním a výzkumem zabývá. Otestovali už 8 ČSV (7 z Holandska, 1 z Belgie) a zjistili, že 2 z nich jsou nositeli patologického genu (jeden pochází z Holandské linie a jeden byl importován z Česka!)

S ohledem na to, že u nás (pravděpodobně) tato nemoc není testována, nabízí Mijke možnost nechat otestovat psa v Holandsku. Obnáší to odběr 4ml krve a zaslání s veterinářem vyplněným formulářem (ke stažení v .pdf v jejím příspěvku) na adresu university. Tento test ale bohužel stojí 100€ bez DPH.....
Po zaplacení vám Utrechtská universita zašle certifikát, že je váš pes "čistý" - pokud je.

Ještě něco málo k onemocnění: postižené zvíře je omezené v růstu, mívá velké problémy s funkcí ledvin a jater a další nepříjemnosti, zejména lysost, svědění, kožní infekce a pod.
Většina z nich se narodí mrtvá nebo zemře první týden po porodu. Pokud přežijí, rozdíl v růstu začíná být patrný kolem 4 týdne věku... (Rozdíl ve váhovém přírůstku je patrný hned.)
:wolf

Ještě stále není 100%ně prozkoumané jak tato nemoc "funguje", proto je stále zapotřebí maximální počet testovaných zvířat. Velmi zjednodušeně by se to dalo popsat takto:
Například:
Když je pes nositel, jeden jeho rodič byl nositel také a druhý mohl a nemusel být nositel.
Když se narodí štěně postižené dwarfismem, oba jeho rodiče byli nositelé.

A jak funguje genetika v tomto případě:
-když je pes testovaný a je „free“, tak má dva normální geny: Normal/Normal (N/N)
-když je pes testovaný a je nositel, tak má jeden normální a jeden abnormální gen: Abnormal/Normal (A/N)
-když je pes testovaný ( a je postižený dwarfismem), má dva abnormální geny: Abnormal/Abnormal (A/A)

Možné kombinace, které mohou nastat:
-oba rodiče „free“ , tedy oba mají dva normální geny: (N/N)
Potomci budou mít dva normální geny (N/N) a oba budou taktéž „free“.
-jeden rodič „free“ a jeden rodič nositel: kombinace (N/N) x (A/N)
Potomci budou z jedné poloviny nositelé (A/N) a z jedné poloviny „free“ (N/N)
-oba rodiče nositelé: oba mají jeden normální a jeden abnormální gen (A/N) x (A/N)
Potomci budou rozděleni takto: jedna polovina budou nositelé (A/N), jedna čtvrtina budou postiženi dwarfismem (narodí se trpaslíčci) (A/A), jedna čtvrtina budou „free“ (N/N).

Samozřejmě, že tyto výpočty jsou teorie a nikdy nemusí být rozdělení takto přesné. Ve vrhu po dvou nositelích se nemusí narodit žádné postižené štěně nebo naopak více štěňat, než by statisticky vycházelo vzhledem k celkovému počtu štěňat ve vrhu.

V tuto chvíli (4.3.2010) je testováno celkem 39 vlčáků. 3 jsou postiženi dwarfismem, 13 je nositelů a 23 je jich „free“.
Samozřejmě je po celém světě spousta psů netestovaných, protože se stále rodí štěňátka postižená dwarfismem, což samozřejmě znamená, že je mnoho nositelů genu, o kterých to majitelé ani netuší. V tuto chvíli již téměř není linie, která by byla „zdravá“, takže se není možné tomu „vyhnout“. Navíc pokud je jen hrstka psů testovaných, je to prakticky nemožné a vždy se budou nechtěně kombinovat rodiče nositelé.

Také proto by mě zajímalo, byl-li by mezi českými majiteli zájem o testování. Bohužel se mi nepodařilo zajistit pro české laboratoře „profil“ nemoci a jediným místem, kde se bude i nadále testovat je Utrecht v Holandsku. Aspoň prozatím. Nicméně je chovatelská komise schopna zorganizovat hromadný odběr a zaslání krve českých psů do Holandska. Ceny při hromadném testování je 80 Euro, na nižší ji bohužel nestlačíme. Ale pro zorganizování takového testu je třeba dopředu ZÁVAZNĚ znát předběžný počet psů. Tuto cenu můžu garantovat jen v případě, že budeme mít aspoň 30 vzorků, jinak je cena bohužel vyšší.
Zajímaly by nás především výsledky u chovných psů, takže tímto apeluji na majitelé psů, aby zvážili možnost nechat si psy otestovat.
Zatím bych navrhovala hromadný odběr na jaře při bonitaci. Prosím pište mi, kdo by měl zájem a kolik psů by nechal testovat:
[email protected]
Pokud si majitelé českých vlčáků myslí, že se jim nic takového nemůže stát a že jsou od této nemoci "daleko", tak se bohužel mýlí. I u nás a na Slovensku jsou psi- nositelé a to, že není v poslední době zachycené žádné nemocné štěňátko , je dílem náhody. Navíc mnohá takto postižená štěňata umřou hned po porodu, takže chovatel ani nemá šanci zjistit, že takové štěně měl ve vrhu.....

Takže aktualizuji nabídku (viz výše)

prosím kdo tedy chce napište mi email na adresu nahoře a závazně počet zvířat. Tedy jen lidi, kteří si jsou na 100% jistí a ne, že potom nedorazí (do Roudnice) a ostatní budou kvůli nim odebírat krev zbytečně.
Ale jak říkám, počkám pár dní, koli lidí se ozve a pak teprve vám dám vědět jestli se to uskuteční

Nechala jsem otestovat dvě svá zvířata, na jedno již dorazila faktura a konečná cena celé " procedury " vyšla na 3 900,- KČ. Zahrnuje odběr 4 ml EDTA, dokumentace, poštovné, bankovní převod a platba samotná. Faktura z Utrechtu nedorazila na 100,- EUR, ale na 123, 70 - EUR včetně jakési administrace a VAT - 19 %.
Pokud tedy píší 80,- EUR za hromadný odběr, bude konečná cena také jistě vyšší.

V zahraničí jsem se zúčastnila hromadného odběru krve a musím říci, že podobné akce působí stresuplně na některé jedince i bez odběru a tak bych se podobného " hromadného odběru v polních podmínkách " se svým zvířetem nikdy nezúčastnila. Také hrozí snazší záměna vzorků atd... Jistě je lepší dojít v klidu ke známému veterináři, v klidu vyplnit dokumentaci a spolu s kopií průkazu původu vše odeslat do Utrechtu. Myslím, že tak nebo tak to prostě něco stát bude, ale dávám přednost pohodě a klidu.

Monika

Na bonitaci přece bude veterinář, tak může na odběr dohlédnout. Polní podmínky mi teda moc nevadí. Na odběr krve je potřeba akorát jehla, ampule a trocha dezinfekce. Jehla je sterilně balená...

Podle mě zase dost lidí radši nechá udělat odběr na akci než aby jezdili k veterináři, vyplňovali hromadu papírů a sami něco posílali do ciziny. Každý se přece může zařídit jak mu to vyhovuje.

Ahoj Lenko, máš pravdu. Každý si může zařídit odběr sám a zacvakat víc. Ale jde o to, že ne každý umí anglicky, ne každý chce zaplatit víc než musí. A jde taky o to, aby klub vyšel členům v něčem vstříc a aspoň něco jim ulehčil. Pokud bychom uvítali testování psů, tak je přeci dobré za to majitelům nabídnout aspoň malý servis, pomoc.
To ostatní nekomentuji...............

Mě je ale naprosto jedno, kde si kdo nechá odebrat psa. :roll:

Napsala jsem jen svůj názor na tuto " proceduru " neb už ji máme za sebou, ne se všemi zvířaty.... a vím jak to funguje.

Přesto všechno " dwarfismus " není pro mne žádným strašákem. Genetika ale i diagnostika této nemoci je poměrně jednoduchá a příroda si umí sama poradit.
A je mi naprosto jasné, že testovaná zvířata budou ve své podstatě oproti netestovaným v nevýhodě.
Měli by se jako první testovat staří psi a chovná zvířata, aby jsme se co nejrychleji dokázali orientovat v rodokmenech.

A ještě dotaz: Kdo bude za vzorky ručit, kdo vyplní dokumentaci, komu bude doručen výsledek, kdo zaplatí odběr, poštovné, bankovní převod, administraci a VAT 19 % ?
Pokud půjde vše na bedra Klubu, tak je to samozřejmě skvělé.

Monika

Měli by se jako první testovat staří psi a chovná zvířata, aby jsme se co nejrychleji dokázali orientovat v rodokmenech.
V první řadě by se měla testovat chovná zvířata. Jestli chce někdo testovat svého starého psa, který v současné době do plemenitby nezasahuje, jen dobře, ale pokud on bude nositelem mutace, skutečnost jestli jí určitému potomku předal nebo ne, lze zjistit opět jen testem.Je to utopie, ale když bychom dokázali v současné době otestovat všechna chovná zvířata, v budoucnosti už minimálně potomky pocházející od dvou zdravých rodičů testovat nemusíme. Pro mě dwarfismus, stejně jako ostatní choroby na které psi umírají strašákem je. Jsou choroby proti kterým se ta snado bojovat nedá, ale dwarf je velice snadno detekovatelný a selekce proti němu účinná.
PS. Vím, že recesivní homozygoti hynou často už v děloze, nebo několik dní po porodu, ale jsou i takoví, kteří přežijí a pak se trápí.

Já si myslím, že to až taková utopie není. Spíš bude obtížné dát dohromady páry, protože nosičů bude asi fůra. Ale rozhodně to podle mě za snahu stojí. Aspoň zas ubude důvod, aby někdo někde psal, že ČsV není zdravé plemeno.
:wolf

Nebo naopak - JÁ to říkal:x! Protože když si někdo rád odborně vymýšlí , nebude chtít vidět důvod , proč ty testy děláme.

No jo, když to jsme my, češi....Mělo by to být tak, že každý, kdo říká, že máme nezdravé plemeno, by měl mít dobrovolně všechny možné testy (oči, dwarfismus,ED,myeloptatie,.......).Pak by měl teoreticky právo něco takového tvrdit ( i když by se nám to samozřejmě nelíbilo). Skutečnost je taková, že každý chce vědět, kteří psi jsou nositelé, ale svého si nenechá testovat nikdo:(.
V současnosti máme seznam českých a slovenských psů a fen, kteří jsou nositelé. Tento seznam je sestaven POUZE z rodičů postižených štěňat, nemáme testy od žádného českého a slovenského psa. Kdybychom měli více testovaných zvířat, tak by CHK samozřejmě nenavrhovala rodičovské páry ze dvou nositelů. Výsledky testů by byly samozřejmě neveřejné (pokud by majitel vysloveně nechtěl zveřejnění), takže majitelé nositelů se nemusí bát, že by s jejich zvířetem už nikdo nekryl.
Smutné je, že víme, že v některých CHS taková štěňata byla, ale chovatelé dělají doteď mrtvé brouky, neinformují chovatelskou komisi. Přitom vědí, že je pro nás důležitá každá informace o takových štěňatech,abychom mohli jít trošku dál do historie. A když tady od takových lidí čtu vysoce odborné komentáře :bomb............. Tak je mi z toho akorát smutno.

...taky pravda. :roll: Lidi jsou hrozný (některý).

Dwarf je jednoduchá genetika - přesně to, s čím si příroda velmi snadno poradí a vyselektuje - semiletální až letální. Nikdy bych si nedovolila tvrdit, že většina populace je nositel jako "genetička" Marianka - to je blbost sama o sobě, toto prostě nemůže říct nikdo, kdo zná populaci ČSV...Nedělejte z tohoto onemocnění, jehož objev mnozí berou jako senzaci či co,nějakého bubáka - tito jedinci jsou snadno poznatelní a není problém jednoduše "genetiku" vysledovat. Jedince dwarf postižené naštěstí selektuje sama příroda a ne "odborná" CHK.... A jak jsem již psala, věda jde velmi dopředu, takže co dříve bylo - dnes už není :)))

A neodpustím si poznámku - jsem odpůrcem piplání primárně neživotaschopných štěňat, ty se pak opravdu trápí, i když se jim píchá kde co....

To máš pravdu, jenže to by se museli přiznávat, aby se nositelé dali vysledovat. V tom vidím dost zásadní problém :mrgreen:

Z českých psů byl testován Uno, Xtreme a Veron z Molu Es.
To jsou čeští psi, mají jednu matku a 3 různé otce, takže nějakou vypovídající hodnotu v rámci rodiny, byť malou to má. Alespoň pro mne určitě.
Věřím, že další čeští testovaní psi budou pomalu přibývat.

Populace čsv není uzavřená v ČR! Krýt se jezdí i do zahraničí, ze zahraničí se přivážejí štěňata, naši psi kryjí zahraniční feny. Pokud bude mít pes test na dwarf, měl by být zveřejněn. Být " carrier " není ničí vina ani to není ostuda, je to jen informace navíc a chovatelé by se s touto informací měli naučit pracovat. Proto se ty testy dělají.

Monika

No to já ani ne. Někdo tu velebil inernet, jak se o všem ví a čsv svět je opravdu hodně malý - nehledě k tomu, že si fakt nedělám iluze o hlubokých znalostech většiny chovatelů......Já dwarf jako zásadní problém nevidím opravdu. Nedělala bych z toho rozhodně postrach.

No jasně. Fůra a většina jsou totiž synonyma a velikost fůry je přesně stanovena..... :stupid

Já o dwarfem nevím (100%), jen těch kteří jsou zveřejněni (testem, nebo fotkami).
Netvrdím, že je dwarf zásadní problém, ale problém to pro některé chovatele prostě je. Já osobně k nim patřím. Štěňata a vše kolem psů hodně prožívám a kdyby se postižený pes narodil mě ... přece mě znáš. Když bych měla jistotu, že se z konkrétního spojení nemá šanci narodit, budu v klidu. Aspoň co se tohoto onemocnění týče.

Vypovídající hodnotu by to mělo (trošku větší), kdyby měli jednu matku a jednoho otce. Je samozřejmě super, jestli jsou všichni "čistí".

Moc nechápu " Marianku " o co jí jde, jen mohu poradit, nechat si testovat zvířata, pokud chce být užitečná.

Kdysi jezdila chovatelská komise tetovat každý vrh! Každý vrh byl kontrolován panem Hartlem, Jedličkou a nebo mnou! Sama jsem odchovala možná 150? štěňat a za cca 21 let jsem viděla jedno štěně " dwarf " u ČSV na vlastní oči a to jsme ještě nikdo nevěděl na co koukáme, včetně pana Hartla! Dotčená chovatelka jistě zavzpomíná, místo svých nicneříkajících patetických příspěvků.
Ostatní " dwarf " štěňata znám jen z fotek a vzhledem k velikosti populace není číslo rodících se " dwarf " štěňata nijak dramatické. Někdy chovatelé neúměrně používající příbuzenskou plemenitku jdou problému naproti, aniž by možná tušili...dwarf testy pro ČSV jsou staré asi rok a mají sloužit, nic jiného.

Monika

2 jsou čistí na jednoho netrpělivě čekáme.

Dodatek: Seznam " testovaných " asi není pravidelně aktualizován, ale českých odchovů je na seznamu mnohem více:
http://www.wolfdog-healthinfo.org/me...groei_test.pdf

Tak mi dnes přišly výsledky testů na dwarf a Arya Arqeva je free na dwarf:p už jen počkat na certifikát

gratuluji, samozřejmě mám velikou radost :-)

Amelly Sophia De Molay je taktéž co se týče Dwarfu "clear of the mutation" :-). Máme radost!

gratulujeme

super, gratulace

V patek jsme obdrzeli certifikat o vysledku DNA testu na dwarfismus - Akasa Arqeva je take CLEAR!;)

gratulujem sestřičce;)

také gratuluju . Mám velkou radost:p

Děkujeme ;) holt dobrá krev je dobrá krev ;o))

Keďže sa o línii môjho psa toľko hovorí v spojitosti s dwarfom, tu sú výsledky

Gunner Malý Bysterec - CLEAR of the mutation!

gratulujem:)

Na našem každoročním setkání v Późně byly testováni psi a tady jsou výsledky jejich a několika dalších :
Adane Jantarowa Wataha - negativní
Alistair Wolf z Peronówki - nosič
Amber Wolf z Peronówki - negativní
Amstel Dębowa sfora - nosič
Beti Wilk z Polskiego dworu - negativní
Bies Welkoscyrz - negativní
Botis z Peronówki - nosič
Cadette Jantarowa Wataha - negativní
Celeb Jantarowa Wataha - nosič
Centuś Galicyjski Wilk - nosič
Eligo z Peronówki - negativní
Czambor z Vlčího dubu - nosič
Ibona Radov Dvor - negativní
Jaud Maly Bystrec - negativní
Jolly z Molu es -negativní
Jotun z Peronówki - negativní
Juvart z Peronówki - negativní
Kasdeya z Peronówki - nosič
Kokb'ael Tajga z Peronówki - negativní
Medi Silver power - nosič
Merry Bell z Molu es - nosič
Morrigan z Peronówki - nosič
Peymakilir z Peronówki - nosič
Quareen z Peronówki - nosič
Urobach z Peronówki - negativní

ďakujeme!!! padol kameň zo srdca

Czambor z Vlčího Dubu na 100% nie był badany w Późnej! :lol: Jego wynik był już znany wczesniej.

Seznam jsem dal na fórum tak, jak jsem ho dostal. Asi došlo k "šumu" a tak jsou tam i psi, kteří byli testováni už dříve. Opravil jsem text nad seznamem.

V Poznej bylo testováno v 16 psů (15 na místě, krev jednoho poslano později).

Alistair Wolf z Peronówki - nosič
Botis z Peronówki - nosič
Centuś Galicyjski Wilk - nosič
Eligo z Peronówki - negativní
Ibona Radov Dvor - negativní
Jaud Maly Bystrec - negativní
Jolly z Molu es - nosič
Jotun z Peronówki - negativní
Juvart z Peronówki - negativní
Kasdeya z Peronówki - nosič
Kokb'ael Tajga z Peronówki - negativní
Merry Bell z Molu es - nosič
Morrigan z Peronówki - nosič
Peymakilir z Peronówki - nosič
Quareen z Peronówki - nosič
Urobach z Peronówki - negativní

Ostatní psi testovane v Polsku jsou na seznamu Pavla.

Je to další potvrzení, že nosičě byly (některé) Reolupy.
Ale výsledek Czambora z Vlčího dubu ukazuje, že "zdroju" může být víc....

Nerejpej, nosiči jsou všude. Neznám linii, ve které by nebyli. No a co? Rodiče se dají vhodně kombinovat, takže tohle řešit tady je naprosto zbytečné.

Tuhle poznámku nechápu, je poněkud nemístná, řekla bych :) A v době kdy Reolupy žili, se o téhle nemoci nevědělo tolik jako dnes a rozhodně nebylo jak testovat. I v dnešní době platí, že povedení psi prostě hodně kryjí, možná už ne tak moc jako dřív, ale jsou žádaní. A napadá mě takhle po ránu, že vím o jednom psu, který je reolupů prostý a přenašeč je taky.

Já si myslím, že tuhle poznámku od Margo chápete špatně. To není žádný útok proti nějakým psům. To je jen konstatování stavu, jak podle výsledků vypadá.

Nemas pravdu. Rodiče NEDAJI se kombinovat protoze je malo psu testovanych. A o tom to je - geny dwarfismu mohou být prakticky kdekoli. A proto aby se dwarfy nerodily a bylo mozna udelat selekce je třeba testovat vic psu.

Vím od Mijke, že chovatele často netestuji psi, ne proto, že nemáji peníze, a protože tvrdí, že nemáji problémy s dwarfami a ich "linie" jsou "čiste".

Teoreticky je to pravda. Problémy nemají, protože v kotcu (skoro) ŽÁDNY trpaslík nepřežije - drwafom třeba venovat první týden nebo dva maximální pozornost - když se je necha s fenou tak (skoro) 100% přežijí.

Proto moja prosba do majitelů psů - aby se pokusíli psi otestovat i v případě, kdy ich chovatel říká, že on nemá žádné problémy s dwarfami...

A možná je to nápad na další projekt u Danieli... ;)

Spatne jsi me pochopila - dala jsem to jako příklad, protože vím, že jsou chovatelé, kteří používají potomci nositelu, ale jsou proti testování, a majitelu štěňat rikaji, aby psi netestovali. Argumentují to tak, že oni problemy nemaji: "jejich psi jsou čisté - protoze neměli žádného trpaslíka" (v mnoha případech pravdou je, že měli, ale žáden přežil).

Problém dwarfizmu je problém jen chovatelů. Kdo nechce testovat, ten nemusí.
Take zádný majitel se nemusí obávat, že koupí trpaslíka, protože jsou snadno rozpoznatelné.
Problem je v tom, ze chovatel, ktery chce delat selekcje nemůže tohe ted delat - bude to možné v případě, že bude víc testoványch chovnych psů...

Ano, byl by to zajímavý projekt. Bohužel sekvence mutované alely nebyla zatím zveřejněna, takže se nemáme čeho chytit. Utrecht zatím asi zveřejňovat nebude. Jsou v tom obrovské peníze.

V tom to asi bude. Klidně bych nechala testovat všechny čtyři. Ale nemáme na to. Nemáme momentálně bohužel ani na otestování jednoho.

Jen pro upřesnění: Jolly z Molu es je negativní nebo nosič? Vidím dva různé výsledky..

To, co napsala Margo je nesmysl. Štěňata s dwarf syndromem, jsou schopná přežít i v kotci a být odchována ve venkovních chovech. Některá "dwarf" štěňata se nenarodí vůbec, jiná hynou do 3 týdnů. Pokud přežíjí 5 týden, je už chovateli jasné, o jaký problém se jedná a štěňata žijí či spíše přežívají s pomocí člověka i roky.

Trochu mne zaráží Margo postup, kdy po měsících či letech, kdy všem okolo bylo jasné, co se Margo ve vrzích narodilo, přistoupila k testování svých fen a teď tady "poučuje"...

Dwarf, právě proto, že je velmi brzy rozpoznatelný, není pro populaci ČSV žádnou hrozbou. "Rizikové" rodiny či linie a tam, kde se problém vyskytl, je správné otestovat a chovatel, pokud chce zdravá a vůbec nějaká štěňata odchovávat, tak učiní. Cena testu, stanovená univerzitou v Utrechtu v loňském roce, byla cca 120 euro.
Dwarfismus je obrovský problém v populaci saarloosů, nikoliv ČSV. To samozřejmě není důvod, proč své psy netestovat.

Monika
http://www.wolfdogs.cz/

Gen způsobující dwarfismus byl publikován! Nabízí se nové možnosti testů. Ale opět vše závisí na financích ....

To by bylo super, kdyby ČZU mohla testovat naše příšery ještě na dwarfismus. :fingers1 Co pro to my, majitelé a chovatelé, můžeme udělat? ;-)

Zatím nevím ale zjistím.

:thumbs :klatsch

tak se těšíme, určitě se zase hlásím do první linie :-)

Bezva, držím palce :-)
A samo se taky předběžně hlásíme.